Владимир Владимирович Шахиджанян:
Добро пожаловать в спокойное место российского интернета для интеллигентных людей!
Круглосуточная трансляция из офиса Эргосоло

Рельсы: рельсов или рельс

Слово это произносится по-разному

Кто-то говорит "с рельсов", кто-то - "с рельс".

Правильно - "с рельсов". Слово пришло к нам из английского языка в 1850-х годах. Но вот что интересно: английское rails /рэйлз/ - это множественное число слова rail /рэйл/. При этом /рэйл/ в английском - это один из стальных брусьев, составляющих железнодорожный путь. Но мы у англичан взяли множественное число, /рэйлз/ и сделали его своим единственным: рельс. Стало быть, множественное число - "рельсы".

Слово нашло свою компанию, "оформилось" в языке по мужскому роду, получило соответствующее склонение. "Вальс - вальсы - вальсов", "класс - классы - классов", "рельс - рельсы - рельсов".

Но это еще не вся история. В просторечии возникла форма слова женского рода: она - "рельса". Может быть, повлияли так называемые "штучные" существительные (соломина, макаронина). Но кто бы так ни сказал, знайте, что слово это, "рельса", ненормативное. Неправильное!

Марина Королева

Источник

1095


Произошла ошибка :(

Уважаемый пользователь, произошла непредвиденная ошибка. Попробуйте перезагрузить страницу и повторить свои действия.

Если ошибка повторится, сообщите об этом в службу технической поддержки данного ресурса.

Спасибо!



Вы можете отправить нам сообщение об ошибке по электронной почте:

support@ergosolo.ru

Вы можете получить оперативную помощь, позвонив нам по телефону:

8 (495) 995-82-95