Как стеблями недожатыми,
Вея молньями крылатыми,
Пронеслась
И, спускаясь небоскатами,
В даль впилась,
Громыхая тяжким грохотом,
Колыхая воздух рокотом,
Небо жгла
И со вздохами и хохотом
Отошла.
Как невиданными мрежами,
Над землей дождями свежими
Просвистев,
В мир, лазурью вечно нежимый,
Скрыла гнев.
И, как утренняя лилия,
Скрыв проклятие бессилия,
Свет струя,
Распахнула в жизнь воскрылия
Вся земля.
Сергей Городецкий (1884-1967) — русский поэт, переводчки.
Как выразить словами гром, вспышку, молнию?
Такую ли задачу ставит перед собой поэт, запечатляющий в сознании лик грозы?
Или надлежит стремиться ухватить особое обновлённое состояние природы после грозы — своеобразного катарсиса природы?
Кажется, для этой цели в языке больше глаголов, определений, тонких слов.
Фёдор Проходский, редактор 1001.ru
