18+

Владимир Владимирович Шахиджанян:
Добро пожаловать в спокойное место российского интернета для интеллигентных людей!
Круглосуточная трансляция из офиса Эргосоло

Энн Хеч: "Не желаю жить во лжи"

Знаменитая голливудская киноактриса Энн Хеч не скрывает, что она - лесбиянка. Ну и что? В интервью журналу CINEMA Энн утверждает, что это никак не сказалось на ее удачной карьере.

Интервью 2001 года.

После фильмов "Donnie Brasco", "Volcano" и "Wag the Dog" вас вполне заслуженно считают новой голлливудской супер-звездой. Однако после вашего "выхода из подполья" многие журналисты с уверенностью предсказывали скорый конец вашей головокружительной карьеры. Не лучше ли было промолчать?

Не лучше, и я поясню почему. Оставаться за рамками сплетен дешевеньких бульварных газетенок для любого актера просто невозможно. Папарацци регулярно устраивают настоящую травлю более-менее известных людей в магазинах, ресторанах и отелях. Мне надоело обманывать. Я хотела открыто наслаждаться нашими отношениями с Эллен ДеДженерис* и верила, что в нашем обществе не наказывают за любовь. И я оказалась совершенно права. "Шесть дней, семь ночей" - лучшее тому доказательство: моя карьера нисколько не страдает от моей гомосексуальности. Я на собственном примере показала актерам и актрисам гомосексуальной ориентации, что их профессиональная жизнь не покатится по наклонной плоскости.

Ходили сплетни, что киностудия хотела заменить вас другой актрисой...

Это не совсем так. Когда я появилась на одной из премьер в сопровождении Эллен, роль мне еще и не предлагали. Я хотела дать киностудии возможность предложить мне контракт уже после того, как весь мир узнает о моей гомосексуальности - или отказать. В итоге мой coming out никак не повлиял на отношения со студией - мы подписали контракт. В этом, конечно же, огромное значение имело мнение Харрисона Форда, который был однозначно "за".

С тех пор, как вы с Эллен вместе, мать перестала с вами общаться. Какова была ваша реакция?

Я очень переживаю и мне тяжело говорить на эту тему. Моя мать религиозна, а многие религии отрицают гомосексуальность как таковую. Я же верю только в любовь и в то, что Бог не судит влюбленных. Разве может быть неправильным или извращенным то искреннее и чистое чувство, которое есть между нами с Эллен? К несчастью, моя мама думает иначе, а я не пытаюсь ее переубедить. Я не берусь бороться с Библией. Поддержка и любовь семьи чрезвычайно важны, и мне очень грустно оттого, что у меня всего этого нет в настоящий момент.

Вас не раздражает то, что, несмотря на блестящее развитие вашей артистической карьеры, общественность в первую очередь интересуется вашей личной жизнью?

Да, все это мне смертельно надоело. Я уже сказала своему пресс-атташе, чтобы он что-нибудь выдумывал, отвечая на вопросы о моей личной жизни. Если мне и дальше придется говорить только о том, как это - быть лесбиянкой, меня просто стошнит. Самое время, чтобы журналисты сконцентрировались на действительно интересной стороне моей жизни - моей профессии.

О`кей, намек поняли. Итак, о вашей работе: вы снимались с Дастином Нофманом, Робертом ДеНиро и Харрисоном Фордом. Как вам общение с живыми кинолегендами?

Я не вздрагиваю, когда ко мне прикасается мужчина, если вы об этом. Когда я перед камерой, то напрочь забываю о том, кто рядом со мной, и полностью концентрируюсь на своей работе... Но эти трое такие разные! Дастин любит долго и подробно обо всем беседовать - и говорит, и говорит, и говорит... Роберт - полная противоположность Дастину. Из него слова не вытащишь, он просто профессионально выполняет перед камерой то, что считает нужным. А Харрисон вообще уникален. Если Дастина и Роберта можно назвать "блестящими актерами", то Харрисон скорее "классическая кинозвезда".

По фильму герой Форда - ваша большая любовь, и, когда смотришь на экран, в это довольно легко поверить. Однако говорят, что Харрисон чаще всего весьма замкнут и сдержан. Как вам удалось его расшевелить?

Мне кажется, Харрисону уже давно хотелось выйти за определенные рамки своего имджа, если не сказать - выйти из себя... У него замечательное чувство юмора. Я открыла в нем черты, о существовании которых, скорее всего, почти никто не знает. А из-за того, что мы были оба настроены на одну волну, мы великолепно друг друга понимали и за время съемок стали настоящими приятелями.

В фильме "Шесть дней, семь ночей" ваши герои оказались на необитаемом райском островке. вам когда-нибудь хотелось подобного уединения?

А кому не хотелось? Это-то и прекрасно в фильме - он насыщен ностальгией по необитаемому острову, если можно так сказать. Солнце, песок и большая любовь, которая там просто валяется под ногами - только наклонись... Здорово, если бы такие вещи происходили в реальной жизни, правда? Тогда бы не пришлось иметь отношения со столькими партнерами, чтобы найти свою единственную любовь.

Работа в фильме не была безоблачной. Вас даже скорпион ужалил...

Говорят, что скорпионы классные любовники! (смеется). Но вообще-то тогда мне так весело не было. Колено распухло, а я была обижена на весь мир, ведь никто поначалу не поверил, что меня ужалил скорпион. С этого момента я во все контракты, которые подписываю, вношу параграф о том, что ни за какие деньги не буду работать с живыми насекомыми и прочими ядовитыми тварями.

И еще один вопрос личного характера. В фильме "Шесть дней, семь ночей" ваш возлюбленный Дэвид Швиммер, герой Форда, скорее рассчитывал провести с вашей героиней ночь и забыть об этом. Как на такое предложение отреагировала бы Энн Хеч в реальной жизни?

Сказала бы - до свидания, милый! Я - однолюб. Мне кажется, если человек допускает мысль о романчике на стороне, то это значит, что у него не все в порядке с личной жизнью. Вот так-то.

 


* Эллен ДеДженерис (Ellen DeGeneres)

30 апреля 1997 по телевидению Америки впервые транслировалась та самая легендарная часть ТВ-серии "Эллен", где главная героиня переживает свой coming-out. Именно в этой части Эллен выясняет для себя, что она лесбиянка. Одновременно с выходом серии актриса Эллен ДеДженерис объявила всему миру о своей ориентации. В добропорядочной Америке это, конечно же, вызвало массу дискуссий. Неделями во всех средствах массовой информации не было других тем. В октябре 1999 года Эллен и ее возлюбленная Энн Хеч подали заявление на супружество в Верховный Суд Калифорнии. Надо отметить, что "Эллен" - первая ТВ-серия, в которой главной героиней стала представительница сексуального меньшинства.

 

P.S. Спустя год после расставания с Эллен Хеч вышла замуж за кинооператора Коулмана Лаффуна, от которого в 2002 году родила сына Гомера. Пара рассталась в 2008 году после шести лет брака. В настоящее время Энн встречается с актёром Джеймсом Таппером, от которого в марте 2009 года родила сына.


Журнал "Cinema".

Перевод с немецкого Кати Серебровой
2001 год
 
696


Произошла ошибка :(

Уважаемый пользователь, произошла непредвиденная ошибка. Попробуйте перезагрузить страницу и повторить свои действия.

Если ошибка повторится, сообщите об этом в службу технической поддержки данного ресурса.

Спасибо!



Вы можете отправить нам сообщение об ошибке по электронной почте:

support@ergosolo.ru

Вы можете получить оперативную помощь, позвонив нам по телефону:

8 (495) 995-82-95





Устаревший браузер

Внимание!

Для корректной и безопасной работы ресурса необходимо иметь более современную версию браузера.

Пожалуйста, обновите ваш браузер или воспользуйтесь одним из предложенных ниже вариантов: