Говорят, есть люди, которые, читая книги, выискивают ошибки, испытывая при этом удовольствие: приятно чувствовать себя грамотнее автора.
У меня другой мотив. Обидно за наш язык. Возмущает, что его коверкают люди, которые должны учить нас грамотной речи.
В коллекцию не заносились нелепые обмолвки, нечаянные ошибки. Даже просто неинтересные ляпы оставались без внимания. Ну, зачем устраивать читателю скуку?
К этому нужно добавить, что на охоту за ляпами автор выходил от случая к случаю, не считая это занятие обязательным для себя. А если бы слушал с утра до вечера?! Почти наверняка коллекция была бы намного больше.
Но прежде чем перейти к коллекции, немного размышлений…
***
Историк Николай Карамзин писал: «Достоинство народа оскорбляется безмыслием … худых писателей». Значит, были такие и в его время? Были! Это подтверждает Александр Пушкин: «Прекрасный наш язык, под пером писателей неучёных и неискусных,
быстро клонится к падению. Слова искажаются. Грамматика колеблется.
Орфография, сия геральдика языка, изменяется по произволу всех и каждого».
Но, боже милостивый, сколько же таких писателей сейчас!
Из книги Вадима Соловьева «Тайный ход в Кремль».
«невинность КГБ в покушении на Папу Римского…»
Автор имел в виду невиновность. Невинность – это несколько другое… А если хотел подпустить иронии, то это никак не читается.
«…приходилось маневрировать между… бациллой дезинформации и Харибдой отсутствия какой-либо информации».
Сциллу автор спутал с бациллой!…
«Ради создания империи они пошли на…невиданные…жертвоприношения».
Не надо напрягаться. Автор имел в виду «жертвы».
«Грузины не стыдятся тюрьмы».
Ну, как так можно о всем народе…
«Николай Подгорный… без отрыва от учебы окончил рабфак».
Все предложение – нелепица.
«Андропов, моряк речного пароходства на Волге…»
Работающие на речных судах называются речниками. А моряки работают только на морских судах.
«Романов был для Андропова, как бельмо на глазу».
Это сегодня типичная ошибка. Бельмо не бывает на глазу, оно- в глазу.
Ладно, Вадим Соловьев - автор малоизвестный. Рассмотрим некоторые (из великого множества) перлы широко известного и даже популярного журналиста и писателя, не требующие никаких комментариев.
Из книги «Сказка о потерянном времени», автор Александр Хинштейн.
«Генсек старается быть серьезным, он смотрит чуть в сторону, видимо, не решаясь поверить, что эта взрослая 40-летняя дама – его единоутробная дочь».
«Юрий Чурбанов, красавец-военный, стремительно из подполковников обернулся генерал-полковником».
«Свое истинное лицо Леонид Ильич скрывал еще с юности, когда понял, что особливая яркость – кратчайший путь на нары».
«России никогда не везло с царями-созидателями».
«Даже достигнув небывалых высот, он (Брежнев) не разорвал той незримой пуповины, которая соединяет всех нас со своим далеким прошлым».
«Да и Наина Иосифовна не прочь была давать советы соратникам мужа; это не без ее участия к президентскому телу подлез Борис Абрамович Березовский».
«Своего апогея схватки (схватками автор называет борьбу за власть после смерти Брежнева) достигли летом».
«Долгих возражал против перевода Ельцина в Москву».
«На 220-миллионную страну, гордившуюся лучшим в мире здравоохранением, не нашлось пары врачей (?), чтобы в нужный момент отбить лидера у старухи с клюкой».
(Вообще-то, сказочная старуха-смерть вооружена косой).
«Эти люди…будут от подобных упреков отпираться».
«По степени жестокости…мало кто годился тогда ему в подметки».
«Каждый, кто хоть раз побывал в заграничном супермаркете…не мог потом без слез входить в гастроном и бакалею: все равно, что из борделя перенестись в дом престарелых».
Кстати. В толковом словаре Ожегова только две первые буквы «А» и «Б» насчитывают 2890 слов. А сколько слов в среднем используют сегодняшние писатели? Это тоже подсчитано - немногим больше 2000. Для сравнения – в словаре Пушкина – около 20 тысяч слов…
Виталий Аркадьевич Ерёмин
viteriomin@rambler.ru
8-916-850-4401
