Владимир Владимирович Шахиджанян:
Добро пожаловать в спокойное место российского интернета для интеллигентных людей!
Круглосуточная трансляция из офиса Эргосоло

Дневники

Идут большие и ожесточенные бои...

Георгий Эфрон

D’aprиs le communiquй du B.S.I. (Bureau Soviйtique d’Information), il ressort qu’une grande bataille acharnйe se livre en ce moment en Biйlorussie occidentale et en Lithuanie. On se bat pour les villes de Grodno, Kaunas et Vilno (capitale de la Lithuanie). L’offensive allemande de la Finlande n’a pas de succиs. Du reste sur tous les Fronts l’offensive allemande est brisйe (sauf lа oщ on a rйussi la percйe en Biйlorussie dont je parlais hier). Le front des attaques allemandes est trиs йtendu. Le combat est vraiment acharnй et trиs sanglant. L’aviation soviйtique a perdu 300 avions en trois jours, et l’aviation allemande 380. Roosevelt a dйclarй que l’Amйrique aiderait la Russie par tous les moyens possibles et imaginables et il a levй la sequestre sur les fonds soviйtiques aux Etats Unis. Les avions allemands ont bombardй les villes de Libava, Kiev et Kaunas. En rйponse а ce bombardement, les avions soviйtiques, par trois fois ont bombardй Dantzig, Koenigsberg et Varsovie. Chaque jour les journaux soviйtiques consacrent une rubrique spйciale aux horreurs de l’occupation. allemande en Europe et sur la ruine qu’apporte «l’ordre nouveau» aux franзais, tchиques, hollandais etc., etc., Probablement, ma mиre et moi dйmйnageons bientфt. En effet, avec la dйclaration de la guerre, la possibilitй pour ma mиre d’йditer un livre de traductions est perdue. En ce moment, elle traduit en vitesse des vers anti-allemands qui inondent le marchй littйraire maintenant. Et avec cela, elle ne peut payer 5000 roubles pour l’annйe prochaine а vivre ici. Aujourd’hui а 7 heures, viendra nous chercher Jaropolk qui nous conduira chez sa s%u045Aur qui avait, il y a quelque temps une chambre а louer. Cette chambre est fort petite — 8 mиtres, mais les gens qui habitent l’appartement aiment beaucoup ma mиre (d’aprиs l’affirmation de celle-ci) et pourront prendre chez eux une partie de nos bagages. Il se peut que cette chambre soit dйjа louйe — Jaropolk n’en sait rien. En tout cas, ce soir, on verra. Moi aussi j’appuie le projet de partir. En tous cas on n’a pas les 5000 roubles pour payer et les voisins sont des salauds, capables de la pire vilenie а notre йgard, lequel facteur n’est pas а nйgliger en ces temps-ci. Mieux vaut vivre dans une chambre plus petite et sans tйlйphone et sans gaz que de rester ici, dans une atmosphиre d’indiffйrence de la part des probloques et de haine de la part des voisins. En tout cas, а propos de cette chambre, on verra ce soir. Ai rйussi а rafistoler la radio. Lis «Les Caves du Vatican» d’A.Gide. Ai prкtй а Valia «Les Raisins de la colиre» de J.Steinbeck. On verra ce soir avec la chambre.

Согласно сообщению Совинформбюро, идут большие и ожесточенные бои в Западной Белоруссии и Литве. Воюют за города: Гродно, Каунас и Вильну (столицу Литвы). Немецкое наступление на Финляндию безуспешно. Впрочем, на всех фронтах немецкое наступление остановлено (кроме тех мест Белоруссии, о которых я говорил вчера). Немецкий фронт наступления очень растянут. Бои действительно ожесточенные и кровопролитные. За три дня советская авиация потеряла 360 самолетов, а немецкая 380. Рузвельт объявил, что Америка будет помогать России всем, чем только можно, и он снял секвестр на советские деньги в США. Немецкие самолеты бомбили следующие города: Либава, Киев и Каунас. В ответ на эти бомбардировки советские самолеты трижды бомбили Данциг, Kенигсберг и Варшаву. Советские газеты ежедневно посвящают специальную полосу ужасам немецкой оккупации в Европе и разорениям, связанным с «Новым порядком» для французов, чехов, голландцев и т.д. и т.д. Вероятно, мы с матерью скоро переедем. В самом деле, с объявлением войны возможность для матери напечатать книгу переводов исчезает. В данный момент она спешно переводит антинемецкие стихи, которые теперь наводняют литературный рынок. К тому же, она не может внести те 5000 рублей за жилье на будущий год. Сегодня в 7 часов за нами придет Ярополк и поведет нас к своей сестре, у которой была не так давно свободная комната. Комната очень маленькая, всего 8 метров, но жители квартиры очень ценят мать (так она утверждает) и смогут взять к себе часть нашего багажа. Возможно, что комната уже сдана, Ярополк об этом ничего не знает. Во всяком случае, сегодня вечером увидим. Я тоже поддерживаю проект переезда. Во всяком случае, у нас нет 5000, чтобы заплатить, сосeди подлецы, способные сделать нам настоящую гадость, а в теперешнее время этот факт тоже нельзя не принимать во внимание. Лучше жить в комнате, которая меньше размером и без телефона и без газа, чем оставаться здесь, в обстановке равнодушия со стороны хозяев и ненависти со стороны соседей. Во всяком случае, насчет этой комнаты увидим сегодня вечером. Мне удалось подправить радио. Читаю «Подземелья Ватикана» А. Жида. Дал Вале почитать «Гроздья гнева» Стейнбека. Увидим сегодня вечером насчет комнаты.



Произошла ошибка :(

Уважаемый пользователь, произошла непредвиденная ошибка. Попробуйте перезагрузить страницу и повторить свои действия.

Если ошибка повторится, сообщите об этом в службу технической поддержки данного ресурса.

Спасибо!



Вы можете отправить нам сообщение об ошибке по электронной почте:

support@ergosolo.ru

Вы можете получить оперативную помощь, позвонив нам по телефону:

8 (495) 995-82-95





Устаревший браузер

Внимание!

Для корректной и безопасной работы ресурса необходимо иметь более современную версию браузера.

Пожалуйста, обновите ваш браузер или воспользуйтесь одним из предложенных ниже вариантов: