Пришел День знаний, начало нового учебного года.
В вузах звучат радостные возгласы и приветствия:
- Здравствуйте!
- Добрый день!
- Доброго времени суток!
- Приветствую вас!
Студенты стараются быть оригинальными в речи. Но все ли приветствия соответствуют нормам речевого этикета?
«Доброго времени суток» - новомодное приветствие. В нём ощущается желание говорящего быть современным.
Такое приветствие будто бы наполнено языковой игрой. Будто бы корректно учитывает, что время может быть разным.
Мы понимаем, что это приветствие пришло из интернет-коммуникации. Пишущие электронные письма будто бы пытались учесть, что, возможно, получатель будет читать письмо в другое время суток.
Так что за беда? Во все времена приветствие письменного обращения не учитывало время, когда будут читать послание. Главное – правильно сформулировать приветствие.
В выражении «доброго времени суток» допущена ошибка в речевой формуле.
Как отмечает московский профессор М. Кронгауз, в русском приветствии употребляется форма именительного падежа:
- Доброе утро!
- Добрый день!
- Добрый вечер!
Говорящий этими словами подтверждает положительное состояние: «добрый».
В приветствии употребляется именительный падеж.
А вот в пожелании применяют родительный падеж. Мы говорим: «Спокойной ночи», то есть желаем человеку спокойного сна. Полная формула такого пожелания «Желаю Вам спокойной ночи».
Следовательно, «Доброго времени суток» - это не приветствие, а пожелание.
Сохраним правильными русские речевые формулы.
