Десятки, сотни слов выходят из обращения, Вместо них употребляются слова-ублюдки и словесные обороты, не свойственные русскому языку.
Продолжаем.
«Он гневится (гневается)», - говорит о каком-то священнике Алексей Гудошников (радио «Говорит Москва»).
«Это было предсказательно (предсказуемо), - говорит журналист Петр.
Удивительно, как могли эти два хороших журналиста выговорить эти слова - гневится и предсказательно.
Главред «Московского комсомольца» Павел Гусев: «Хотелось бы поздравить всех женщин с восьмым мартом».
(Подловили, между прочим, восьмиклассники и выложили в Инете).
«Олег Табаков украл (завоевал) не одно женское сердце».
Андрей Норкин - Вайнеру (политолог, эмигрант из СССР):
«Вы хоть знаете, что такое краеугольный камень?»
Вайнер (на полном серьезе): «Ну, это который по краям».
Артем Шейнин: «Наш кураж про что?»
Он же: «Встретилась ситуация».
Журналист Михаил Таратута: «Это будет играть (иметь) важное значение».
Этот голос не спутать ни с каким другим, голос озвучания видеофильмов в 90-е годы. Леонид Володарский ведет сейчас глубокие беседы на радио «Говорит Москва». Временами сбивчивая, но всегда грамотная речь, но вот -сбой.
Володарский: «Это Никита Хрущев награждал кого ни попало». Хотел, видимо, сказать «кого ни попадя»… Но если оговорка, мэтр, поправь себя, извинись.
Володарский: «Очень большое (важное) место уделяли (отводили)».
Это, конечно, оговорка, но очень уж громоздкая…
Губернатор Амурской области: «Большое значение уделяется (придаётся) дорожному строительству».
Президент Путин
Высказывания президента давно уже слушаю безо всякой надежды, что у него что-то сказанётся не так. Это, между прочим, словечко Ленина. Он иногда говорил: «А вот это, батенька, у вас хорошо сказанулось!»
Нет, у него тоже бывают осечки. Но только в тех случаях, когда он читает написанное кем-то. Когда говорит – ни одного ляпа.
Осечки: «Позывы души». Правильно - порывы!
«Представляет серьезное значение». Прочёл и тут же поправился: «Имеет значение».
Во время чемпионата мира по футболу (читая текст): «Болельщики хотели бы вернуться к нам вновь».
Можно приехать вновь, но вернуться вновь… Это как?
Всё на этом!
Ну и уж коли речь зашла о президенте… Почему-то его часто называют просто по фамилии Путин. Но Путиных в стране немало.
Правильно - Президент Путин.
«Кто приведет Украину в чувства?»
Канал «Россия1», Ольга Скабеева: «Грузовик въехал в толпу людей». Точно такое же сочетание слов встречается в Инете. То есть сочетание слов «толпа людей» упорно лезет в нашу речь. Почему это неправильно? Потому что другой толпы в природе нет. Так что слово «людей» звучит нелепо.
Она же, Ольга Скабеева, в той же программе роняет: «великобританское посольство» Тоже, казалось бы, мелочь. Но в употреблении слов телеведущими нет мелочей. Принято говорить «английское посольство» - так и говори.
Канал НТВ, великолепная Ирада Зейналова недоумевает: «Почему Кирилла Вышинского арестовали с такой помпой?» И я, как слушатель, удивляюсь: к чему тут слово «помпа»? Сделать что-либо с помпой – значит празднично, торжественно. А вокруг ареста Вышинского была устроена свистопляска. Ну, так и говори «свистопляска».
Политолог Федор Лукьянов говорит о людях: они что-то там «осмысляют».
Писатель Захар Прилепин вторит: это надо «осмыслять». К ним присоединяется телеведущий Артем Шейнин: «…начав все это осмыслять, я понял…»»
Нет в русском языке такого слова. Есть – осмысливать.
Радио «Говорит Москва», Дарья Кнорр: «Женщина бросилась под поезд по собственной инициативе».
Сообщение трагическое, а какую вызывает реакцию?
Первый канал, Дмитрий Кузичев: «Всего делов-то!»
На кухне так говорить – на здоровье! Хотя и на кухне надо соблюдать нормы языка. Родительный падеж: кого-чего? Дел, а не делов!
Председатель Госдумы (бывший) Сергей Нарышкин тоже может сказать «наворочать делов».
Телеведущий Дмитрий Шепелев: «Обе эти женщины небезразличны к вам». Хотел сказать «неравнодушны», а что получилось?
Артем Шейнин, Первый канал, «Время покажет»: «…договорились с сорока семью человеками». Неужели у самого ухо не свернулось в трубочку?
Этот случай мы еще будем разбирать. А пока – очень кратко: слово «человек» употребляется только тогда, когда указывается точное количество. Нет точной цифры – говори «людей». «Много людей, мало людей» и т.п.
В том же ток-шоу «Время покажет» некто вопрошает: «Кто и как приведет Украину в чувства?» Казалось бы, мелочь, всего одна не та буква, а - ляп…
