910 декабря 2004
Вчера решила прошвырнуться по городу вместо того, чтобы работать. А сегодня на работе, в Академии, занималась своей диссертацией (не в тему конечно, но почему-то никто не возражал). Москва уже совсем зимняя, витрины украшают кто во что горазд: елки, гирлянды, непонятного происхождения венки, якобы хвойные, мишура, шарики Не хватает только запахов хвои и мандаринов. Так ведь и до конца года ещё три недели.
Диссертация моя пишется потихоньку, причем странным способом: из нескольких точек одновременно. Правда, из одной главы кусок пишу, совершенно другой в это время обдумываю. Способ меня саму удивляет, но уж как пошло, так пусть и идёт. Что бы я делала без компьютера ума не приложу.
Кажется, в этом мне сильно повезло
14 декабря 2004
Всё-таки вторая половина декабря не самое лучшее время для того, чтобы полностью погружаться в науку. Только зароешься с головой в теоретические построения, так изволь выныривать, писать отчет какой-нибудь. Не люблю, хотя, в общем-то, дело полезное: как посмотришь, что за год сделано, так себя уважать начнешь. Однако, не могу не признать, отчеты себе самой в этом смысле еще полезнее: меньше всяких официальных глупостей писать надо, и никаких тебе граф для заполнения.
В общем, всю ночь я возилась с отчетом. Внеочередным и неожиданным (может быть, и стоило бы его ожидать, да у меня не получилось). А закончила я так поздно, что уже не было никакого смысла спать ложиться: с утра нужно уже было в МГУ топать, на семинар. Был доклад про стилистику перевода, в котором мне особенно понравилось чтение Рембо с хорошим французским произношением. Да и вообще было интересно. А сейчас мне очень хочется спать, а нужно бы составить ещё один отчёт, да собрать две последних главы диссертации: по-моему, у меня там как раз достаточно материала на вполне законченные главы.
Скучно, когда сын в санатории И очень было жалко то время, пока Боря был дома, тратить на всякие глупости (это я про отчет). А потом мы отвозили его обратно (санаторий за городом), гуляли по заснеженному городу, разговоры разговаривали Так что за работу я взялась только в третьем часу ночи. Не слишком это правильно, конечно, ночью спать надо ну да ладно.
Опубликовано
30.04.2005
Продолжение следует
