Русско-американские отношения переживали разные времена. Напряжённые, мирные, вражеские, а иногда почти братские, но скучные - никогда!
---
Для американского проката в мультфильме "Добрыня Никитич" для
политкорректности пришлось исправить образ Змея-Горыныча. Теперь
у него одна голова черная, одна белая, а одна с накрашенными губами.
---
Нью-Йорк. Русский иммигрант, держа в руках клетку с попугаем,
заходит в бар.
Бармен спрашивает:
- А он у вас умеет по-английски разговаривать?
Попугай, на чистом английском языке, отвечает:
- Да ты что? Когда ты видел, чтобы русский иммигрант
по-английски умел разговаривать?
---
---
Шутка с политзанятий советских времен. Блестящая самоирония:
Американские агрессоры вмешиваются во внутренние дела Советского Союза
во всем мире.
---
Ещё одна самоироничная шутка. На этот раз о пропаганде:
Сообщение ИнформБюро: На мирный советский теплоход, совершавший круиз по
атлантическому океану, в районе полуострова Флорида было произведено нападение
со стороны американского атомного авианосца. Наш мирный теплоход отразил
нападение, тем самым уничтожив нападавший авианосец, и продолжил плавание на
заданной глубине.
Или другой вариант:
- В Атлантическом океане потерпел крушение и затонул американский авианосец. С
нашей стороны потерь нет.
---
А так американцы шутят о самих себе:
Первая декада ноября 2004 года. Выборы в США прошли, голоса посчитаны, и выяснилось, что они поделились ровнехонько пополам, с точностью до одного голоса. Чтобы выявить наконец победителя, решили провести какой-нибудь конкурс. Долго спорили, наконец решили вот что: Буш и Керри вместе едут на Аляску, и там три дня занимаются подледной рыбалкой. Кто больше наловит - то и президент США на следующие четыре года.
Первый день. Керри поймал 10 рыб, Буш - ни одной.
Второй день. Керри поймал 15 рыб, Буш - ни одной!
Естественно, Буш нервничает, вызывает Дика Чейни (вице-президент) и говорит ему: пойди, разведай, почему так, они наверняка жульничают.
Чейни идет в разведку в стан противника, возвращается возбужденный.
- Джордж, они и вправду нас нагло обжуливают! Они сверлят дырки во льду!!!
