Отвечает Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета.
Безотносительно чего-либо – это очень распространенная ошибка. На самом деле правильно говорить и писать безотносительно к чему-либо.
Прилагательное безотносительный, как гласит классическая грамматика, управляет только дательным падежом с предлогом: «безотносительный к (чему-либо)».
Предлог безотносительно имеет абсолютно такие же синтаксические показатели: безотносительно к этой информации, безотносительно к делу, безотносительно к ситуации.
Конечно, такое управление сложнее, чем неправильное – беспредложное, с формой в родительном падеже (безотносительно чего). Последнее вошло в речь и активно используется ввиду увеличения динамики речи, потому что в таком случае всегда подключается экономия языковых ресурсов. Эту ошибку нельзя назвать грубой – просто происходит грамматическая перестройка, более удобная для меняющейся языковой системы.
Если же говорить о строгой норме, то правильно – безотносительно к чему-либо.
Есения Павлоцки
