По какому принципу выбирают названия для улиц в Москве? Допустим, неподалеку от моего дома есть улица Гашека и улица Юлиуса Фучика. Почему в одном случае в названии только фамилия, а в другом — и фамилия, и имя?
Отвечает москвовед Денис Ромодин:
- В довоенные годы принято было использовать прилагательные, производные от имён: так у нас появилась Бакунинская улица, Кастанаевская или Русаковская. Потом от этой традиции отказались, в ход пошли просто фамилии. Можно сказать, что это зависит от хронологии - более старые названия включают только фамилии, а новые ещё и имя, - однако на самом деле это гораздо больше зависит от общественного восприятия. Только фамилию выбирают, когда персона не вызывает вопросов: например, все знают, кто такой Крижижановский или Вернадский, пояснения не требуются. Имя добавляют в название в двух случаях: либо если фамилия распространенная и в перспективе могут возникнуть однофамильцы, либо если в общественном сознании герой прижился именно с именем - например, Лиза Чайкина или Павел Корчагин. Этих героев знают именно так. Ещё один вариант — улица академика Волгина или улица архитектора Власова. Такой вариант используется, если надо подчеркнуть заслуги людей или сделать акцент на том, что в этом квартале (как на юго-западе Москвы) выбраны для названий улиц именно персоны ученых.
Дарья Тюкова
