Коротко и ёмко сама Софья рассказала о себе в своём "Живом Журнале" всего единственный раз, 24 июня 2006 года. Это статья, написанная в оригинальном жанре "100 фактов", напоминает ответы на вопросы какого-то воображаемого теста. На самом деле, Софья не любила тесты и никогда на них не отвечала, но ее любимым сувениром остаётся ксерокопия с опросника Блока, которую мы купили в музее Пастернака и где задаются вопросы наподобие: "Ваши любимые литературные персонажи" и т.д. Блок отвечал на этот опросник в начале XX века, а Софья - в начале века XXI, но на свои, воображаемые вопросы.
"Cчастливо оставаться!" - гласит название её поста, словно бы она прощается с нами, уезжая в иной мир навсегда.
А в тот раз мы уезжали в Одессу.
Этот замечательный пост, отражающий юмор, красоту, метафоричность, тонкую иронию, риторические фигуры и динамику языка Софьи, доступен, как и раньше, по ссылке http://clarinettist.livejournal.com/332143.html.
Даже о своих недостатках Софья пишет с иронией и юмором.
Даю текст в оригинале. В скобках даются сноски и объяснения к ним внизу статьи. Итак, слово Софье. Лучше всего о себе рассказывает она сама.
2006-06-24 00:29:00
На то время, что мы будем в пути, оставляю френдам домашнее задание 100 фактов.
1. У меня две родины: Одесса и Москва. Могло бы быть три, но я в свое время твердо отказалась1.
2. Отказ в п.1 – единственное решение, принятое без колебаний, раздумий и сожалений.
3. Кого угодно могу запутать своими родинами и моими метаниями между ними.
4. В пять лет в меня влюбился мальчик, который очень хотел меня поцеловать. С тех пор не люблю поцелуи от малознакомых людей.
5. От поцелуя того мальчика меня спас мой брат, который с тех пор представляется мне самым благородным человеком. Впрочем, он такой и есть.
6. В Одессе меня считают москвичкой, говорящей с акцентом. В Москве – просто говорящей с акцентом.
7. Меня отчислили из первого класса английской спецшколы за неудовлетворительное поведение. Угадайте, в чем оно проявлялось.
8. Когда меня приняли обратно, я отлупила мальчика, с которым дружила. За то, что он дал мне в зуб.
9. Другой мальчик, с которым я дружила в школе, умер. Но я была ни причем. У него была лейкемия. Его звали Дима.
10. В четвертом классе в сочинении «Кем я хочу стать» я восторженно написала, что стану водителем автобуса. Этот шедевр зачитывали на родительском собрании, да. Права я получила. Так что детская мечта все ближе и ближе.
11. В университете, не зная украинского языка, я сдавала Историю Украины на украинском. Сдала со второго раза.
12. Единственная четверка в моем дипломе – украiнознавство. Принципиально не пошла пересдавать. Сокурсницы рассказывали, что за бутылку водки все получали «пять» 2.
13. Перевела «Садок вишневий коло хати» на латинский язык. Никогда никому его не показывала.
14. В детстве легко влюблялась в учительниц английского языка. Наверное, поэтому сама стала ею. Кроме пары студентов и одной студентки в меня особо никто не влюблялся. И слава богу.
15. Много чему училась, но научилась чему – мало. Процесс продолжается.
16. В моей жизни было много чудес и чудесных совпадений. Каждое – достойно маленькой новеллы.
17. Считаю, что самое главное в мужчине – благородство.
18. В женщине – доброта.
19. Всегда чувствую себя неуютно при обсуждении мужей. Я искренне считаю, что у мужа гораздо больше поводов жаловаться.
20. Я не была ни на одной свадьбе, даже на своей собственной3.
21. Более того, никто из моих родных также не побывал на своей свадьбе. Исключение – бабушка, на свадьбе которой готовили греки.
22. На вопрос: «Кем из ныне живущих женщин вы восхищаетесь?» я всегда отвечаю: «Своей мамой». Для меня это образец ума, красоты, доброты, таланта, оптимизма, силы.
23. В ответе на вопрос 22 я немножко лукавлю, так как не говорю о бабушке.
24. Если мои родители (а стоит ли говорить, что и папа у меня уникальный?) – такие замечательные, в какого из предков пошла я?
25. У меня есть skeleton in the cupboard, с которым достаточно тяжело жить и иногда чертовски хочется выпустить его погулять. Но я надеюсь продержаться и этого не сделать.
26. Я не религиозный человек, но категория «греха» очень важна в моей жизни. Отсутствует категория «отпущения греха».
27. Я знаю, как чувствует себя человек, который предает. Это случается в один миг. А мучаешься целую вечность.
28. Ненавижу звонить по телефону.
29. Могу очень убедительно врать, при этом актер из меня никакой.
30. Не доверяю врачам, поэтому стараюсь их слова перепроверять в 1001 источнике. Впрочем, на операционном столе не до этого.
31. До «кларнетиста» мне как до неба, но поменять ник в жж нельзя.
32. Ненавижу работать ради денег и стараюсь этого не делать. Вообще деньги не люблю. Люблю, когда можно о них не думать.
33. Мой педагогический кумир – Циолковский.
34. У меня есть собственная педагогическая теория, но, судя по тому, что она расходится с моей практикой, она неверна.
35. До сих пор не могу понять, как получаются дети.
36. Помню имя своей первой учительницы, как бы ни хотела забыть.
37. Из велосипедиста я превратилась в геокэшера. Из геокэшера – в подкастера. Правда, ни одним из них я так и не стала.
38. Терпеть не могу вопли о том, что не надо праздновать Новый год, день рождения, 8 марта и т.д. Воспринимаю это как ограниченность фантазии и воображения.
39. Люблю общаться с программистами.
40. Не умею расставаться.
41. В предках у меня числятся виноделы, часовые мастера, казаки и просто хорошие люди.
42. Я знаю, где бы я хотела умереть: в Тянь-Шане. Там же я бы хотела провести свадебное путешествие и старость.
43. Мой цвет – белый. Иногда черный.
44. Ненавижу вопрос: «А что тебе подарить?»
45. Хорошо себя чувствую в беспорядке.
46. Люблю загораться – гореть получается не всегда.
47. Был безумный роман с музыкой.
48. Мой любимый композитор – Иоганнес Брамс. Из-за него столько всего в моей жизни случилось. А не случилось – еще больше.
49. 90% знакомых почему-то уверены, что я глубоко религиозный человек. Это не так.
50. Я знаю человека, который вот уже пятнадцать лет борется со смертью, один на один, сам за себя. Я ничем не могу ему помочь. Я всего лишь дополнительный стимул. Это меня мучает.
51. Всегда дружу втроем. Люди, к которым меня тянет, обычно уже имеют друзей. На любовь это пока не распространяется.
52. Последние 7 лет знакомые встречают меня одним и тем же вопросом: «У тебя волосы седые?» Это один из тех вопросов, на которые глупо ответить «да», а еще глупее – «нет».
53. Проиграла 100 рублей в преферанс. Отыгралась и больше не играла.
54. В 28 лет моя жизнь круто изменилась.
55. Всегда четко знала, зачем я родилась. Я вдохнула жизнь, надежду и желание жить дальше потерявшим главу семейства. Просто своим появлением. До 28 лет это очень помогало жить. Сейчас помогает другое, но родственное этому чувство.
56. Не помню маму молодой. Поэтому мамой себя не чувствую.
57. Ненавижу весну. Я бы ее ставила в конец года. Остальные времена года принимаю безоговорочно.
58. Люблю логику и стройные теории.
59. Страдаю бюрократическим кретинизмом в тяжелой стадии.
60. Люблю крепкий черный чай. Естественно, без сахара. Зачайные беседы – любимое времяпрепровождение.
61. Кофе терпеть не могу. Засыпаю от него мгновенно, а это противное послевкусие…
62. Имя «Даша» мне навеяло в Сочи. Вскоре после этого появился и его носитель.
63. Часть своей жизни потратила на стрелялки, гонялки и прочие Квейки. Не жалею, но сейчас заставить меня поиграть в компьютерную игрушку практически невозможно.
64. Люблю чувство физической усталости.
65. Патологически боюсь людям доставлять неудобства. Из-за этого неудобства возникают только у меня. Зато какие!
66. С английским языком дружу с пяти лет, чего и своим детям желаю.
67. Изучала новогреческий язык. Греки научили меня пить водку.
68. Свою алкогольную меру узнала в том числе и на свидании с молодым человеком, который стал ее свидетелем. Надо сказать, что молодому человеку не везло: еще он стал свидетелем, как я облила себя томатным соком из бумажного стаканчика. Но расстались мы не поэтому.
69. Ненавижу копить деньги, экономить и откладывать на будущее.
70. Только ленивый не пинает меня за мою чрезмерную серьезность. Ничего не могу поделать, я ко всему подхожу и отношусь серьезно. Поэтому люблю окружать себя несерьезными людьми.
71. Несмотря на серьезность, часто опаздываю. К часто опаздывающим людям отношусь с симпатией.
72. Никогда не наказываю студентов за опоздания. Стараюсь мотивировать их приходить вовремя. Получается не всегда. Считаю, что это нормально.
73. У меня есть один друг, который навсегда, что бы ни случилось.
74. Сомневаюсь во всем, кроме предыдущего пункта.
75. Я безоговорочно верю в добро.
76. Никогда не солю пищу. Считаю, что соль отбивает настоящий вкус блюд. Принимаю соболезнования своему мужу.
77. В тире не попадаю даже в белое поле мишени. Военрук оставлял меня на дополнительные занятия. Не помогало.
78. Пробовала курить. Никакого привыкания не возникало, поэтому в привычку никак не вошло.
79. Курить что-либо другое не пробовала и испытываю к этому «другому» непримиримое отвращение. Откуда оно – точно не знаю.
80. У меня близорукость, поэтому очень плохо запоминаю лица. Так что при встрече кричите громче.
81. Очки не ношу. Они у меня есть. На случай если сяду за руль.
82. Люблю пить пиво из бутылки. Не считаю, что это неприлично или некрасиво.
83. До чертиков упряма.
84. Мы познакомились с мужем в Интернете. До сих пор там и сидим.4
85. Для меня очень важно личное пространство. Не люблю тех, кто его нарушает.
86. Не умею петь и рисовать. Занималась этим в Венгрии, когда обучала австрийцев русскому языку. Мою нарисованную стенгазету выбросили в мусорное ведро.
87. Моя венгерская деятельность называлась «лагерь русского языка». Австрийцы понимали слово «лагерь» как lager.
88. В 22.00 мы выпрыгивали из окна «лагеря» и шли есть пиццу в местные забегаловки. После 21.00 выход из «лагеря» был запрещен.
89. Когда играли в футбол, я всегда была вратарем. Видимо, чтобы много не бегать.
90. В школе меня отдали на бальные танцы. После того, как я оттуда сбежала и болталась черт знает где (брат надоумил), мне разрешили на танцы не ходить.
91. Мой осознанный выбор пал, к радости папы, на баскетбол.
92. Из-за баскетбола я села на велосипед. Искала баскетбольную секцию – нашла Русский Клуб Велопутешествий.5
93. Уже раз 10 пыталась научиться фотографировать.
94. Примерно столько же раз – играть на пианино.
95. В 90% случаев нахожу дорогу назад. Видимо, в прошлой жизни была кошкой.
96. Месяц училась в Шотландии. Месяц – в Греции.
97. В Греции читала мальчику по телефону сонеты Шекспира. Добром, конечно, это не кончилось. Я пролила на него водку. Ужас. Если кто еще помнит про томатный сок, тот, небось, улыбается. Карма, да. Но и с ним расстались мы не поэтому. Стойкие молодые люди все-таки.
98. С мужем, видимо, не расстались, потому что я на него никогда ничего не проливала.
99. Понимаю, в чем прелесть безалкогольного пива.
100. Все впереди.
1 Бабушка Софьи Ольга Эдмундовна - урожденная немка, и в своё время всей семье предлагали уехать в Германию, но Софья категорически отказалась уезжать из России, иначе бы семья оказалась бы расколотой на части.
2 Об учёбе Софьи в Одесском Государственном Университете см. главу Одесса.
3 В 2002 году мы с Софьей расписались в Черемушкинском ЗАГСе г. Москвы.
4 О знакомстве с Софьей см. статью Знакомство.
5 Об РКВ см. статью Велопоходы и туризм.
Михаил Юрьевич Горшков
