Глава II. «Хочешь, чтобы тебя убили?»
Продолжение
Было пять часов вечера. Я стоял на улице, возле Port Authority и, несмотря на запрет путеводителя, разглядывал небоскребы. Правило номер один: никогда в Нью-Йорке не поднимайте глаза наверх. Если вы смотрите наверх значит, вы смотрите на небоскребы. Если вы смотрите на небоскребы значит, они вас интересуют. Если они вас интересуют значит, вы турист, а если вы всем своим поведением кричите направо и налево, что вы турист вы привлекаете к себе грабителей, воров и прочих стервятников цивилизации. Бредовое правило, правда? Однако оно есть в любом путеводителе.
Куда конкретно идти я не знал, дай, думаю, покурю и подумаю. Достаю сигарету, закуриваю и вдруг перед моим лицом, откуда не возьмись, возникает фигура долговязого, болезненного парня.
«Hi», прохрипел он.
«Hi».
«Smoking?»
«Ye »
«Maybe Hm Maybe you have any cigarette for me?»
Такая простота вопроса почему-то меня очень растрогала, и я сдуру подарил ему всю пачку.
«Что-то тут Moscow написано, ты что, из России?»
«Ага».
«Вау! А куда едешь?»
«В Коннектикут».
«Вау, клево! Я ведь тоже в Коннектикут еду!»
«Да?»
«Ага! Но тут такое дело парень неожиданно замялся, у меня деньги украли, представляешь? Ты бы мне баксов тридцать не подкинул?»
И тут я все понял. Если в Америке кому-то есть до тебя дело значит, ему есть дело до твоих денег. Да и, вообще, само понятие популярности основано на материальной заинтересованности. Люди интересуются тобой либо потому, что у тебя куча денег, либо потому, что ты перспективен в плане денег. Грустно. Расстроился я немного, распрощался с парнем, развернулся и побрел в первую попавшуюся сторону
Со временем размеры домов стали уменьшаться, прохожие исчезли, улицы сузились, а граффити на стенах стали приобретать угрожающий характер. Я огляделся. Тут и там на крылечках домов сидели молодые латиносы в банданах и слушали рэп, доносящийся из динамиков переносного магнитофона. Общаться мне с ними что-то совсем не хотелось. Стараясь не делать резких движений, я развернулся и медленно, чуть ли не на цыпочках, двинулся в обратную сторону. Латиносы встрепенулись.
«Эй, мэн?» крикнул мне один из них.
Я обернулся. Парень, сидящий в центре, подскочил и уверенной походкой пошел ко мне:
«Хэлло, амиго, ты испанец, да? Я тебя видел».
Где латинос меня мог видеть, я себе не представлял, но все равно, фраза эта мне почему-то очень не понравилась. Я натянуто улыбнулся и покачал головой.
«Нет, я не испанец».
«Да нет же, ты испанец».
«Я из Украины».
«Укро Кра парень задумался, нет, ты испанец!»
«Извини, ты меня перепутал с кем-то».
Латинос начал злиться:
«Ты испанец!»
«Нет».
«Испанец!!!» парень толкнул меня в плечо.
«ОК, да, я испанец».
Латинос обернулся к остальным:
«Мучачос, эй, мучачос, это точно испанец».
Будто стая голубей снялась с крыши ребятки повскакивали с крыльца и подбежали к нам.
«Amigo, здорово», каждый из них считал долгом похлопать меня по плечу. У тебя деньги есть, amigo?»
«Что?»
«Деньги, деньги!»
Парень достал из кармана десять долларов и покрутил ими у меня перед носом.
«Есть деньги?»
Не дождавшись ответа, он полез ко мне в рюкзак и, вытащив блок сигарет, начал раздавать пачки остальным. Оставшиеся три он отдал мне.
«Ну, так что, деньги у тебя есть?»
Я стоял и не мог вымолвить ни слова. В голове мелькали обрывки испанской речи и откуда-то из тумана подсознания пожарной сигнализацией мерцали названия: «Дикая Роза», «Просто Мария», «Богатые тоже плачут» Тоже плачут, тоже плачут
Тем временем латиносы, судя по всему, начали терять терпение.
«Hey, hey, do you speak fucking English, motherfucker?!!» выплевал мне в лицо один из них.
Я замер. Напугали меня не его слова, а то, что торчало у него из-за пояса: это была рукоятка ножа. Грязная такая, кривая рукоятка. Здесь я, конечно, мог бы написать, что я выхватил у него этот нож и отрезал латиносу его грязный язык, но я, пожалуй, не стану вам врать Да, я не Арнольд Шварцнеггер, друзья мои, не Брюс Ли и не Данди-Крокодил, я Вова Куковякин. Ноги мои внезапно напряглись, секунда и я уже мчался по улице, поднимая за собой ураганные столбы пыли и слыша вдогонку «freak!» и прочие дружественные обращения.
В считанные минуты я добежал до Port Authority, отдышался и поймал себя на мысли, что желание бродить по ночному Нью-Йорку у меня куда-то исчезло. Времени было уже десять часов вечера. Пора, думаю, искать, где бы переночевать. Открываю я путеводитель, нахожу графу «Образование» и смотрю, какой из университетов находится ближе всего. Дам вам один совет: если вы, находясь за границей, не знаете где переночевать, лучше всего поехать в какой-нибудь университет и попытаться найти общежитие, где за весьма умеренную плату можно снять комнату на ночь. Называются такие общежития YMCA, и они достаточно популярны среди туристов с ограниченным бюджетом
Ага! Колумбийский университет. Пересечение Amsterdam avenue и 110 street. Годится! Что бы туда доехать, мне нужно было сесть на метро, и, так как второе правило путеводителя гласило: «никогда не начинайте знакомство с нью-йоркским метро со станции Times Square», я решил пойти именно на Times Square, чтобы на собственном опыте проверить, чем эта станция так страшна. Я зашел в subway, билет, кстати, стоил полтора доллара, огляделся и, честно признаться, не понял, чем эта станция так отпугнула авторов путеводителя. Мраморных колонн, конечно, там не было, ну так их нигде в Нью-Йорке нету. Все та же серая плитка, что и на любой другой станции. Те же решетки, те же граффити на стенах.
Вообще, я думаю, стоит сказать несколько слов по поводу отличия нью-йоркского метро от, скажем, московского. Во-первых, станций в Нью-Йорке раза в три больше. Во-вторых, если в Москве на перроне свежо и прохладно, а в поезде душно, в Нью-Йорке все как раз наоборот: в поездах кондиционеры, а на перронах одни пузатые трубы систем охлаждения, которые нагреваются и создают совершенно непереносимую духоту. Зато прямо на перроне продаются кока-кола, пиво, газеты и т.д. Вообще, раньше даже можно было курить в ожидании поезда. Это запретили только лет пятнадцать-двадцать назад, после большого пожара на все той же Times Square
Линии метро в Нью-Йорке чрезвычайно запутаны. На одной и той же станции останавливается с десяток поездов, которые идут в совершенно разных направлениях: поезд D, поезд F, поезд B. Но самая большая загвоздка это существование поезда «local» и поезда «express». Первый останавливается на всех станциях, второй только на некоторых. Причем на какой именно станции остановится «express», порой не знает никто.
В общем, как только я сел в поезд, то сразу почувствовал, что что-то не так. Во-первых, кроме меня, ни одна живая душа в этот поезд не села, а во-вторых, как-то уж подозрительно быстро мы сразу поехали. Смотрю, за окном станции проносятся: 86 street, 96 street, 103 street
Вот уже и нужная мне 110-я осталась позади.
Продолжение следует
