Ирэн Адлер шантажировала наследного короля Богемии интимными снимками. Для короля Богемии это было бы ударом — он собирался жениться. Таким образом, Адлер расшатывала обстановку в королевстве.
Актриса Лара Пулвер в роли Ирэн Адлер. Источник: kinopoisk.ru
Богемия находилась на территории Австро-Венгерской империи. Это была двуединая монархия. Её деление было следующим: Австрия (Цислейтания) и Венгрия (Транслейтания). Богемия находилась на территории Цислейтании.
«Наследный король» означает, видимо, то, что этот человек принадлежал к династии Габсбургов, то есть был наместником династии в чешской земле. Сама же Адлер при этом местной не была, потому политический подтекст её сильно не беспокоил. В рассказе «Скандал в Богемии» она описана как уроженка города Нью-Джерси в США и примадонна императорской оперы в Польше (в то время входила в Российскую империю).
Таким образом, Адлер руководствуется скорее авантюристскими мотивами. Она хочет обвести вокруг пальца большого мужчину, а король он лишь по совпадению. От этого его ставка только повышается, ему есть что терять, кроме мужского достоинства: целое королевство, а возможно, и семью.
Гаврило Принцип родился на территории Боснии и Герцеговины
По итогам русско-турецкой войны 1877-1878 Сербия получила независимость, а Босния и Герцеговина была оккупирована Австро-Венгрией. В 18 лет Принцип вступил в организацию «Молодая Босния», её задача заключалась в том, чтобы Сербия с Боснией и Герцеговиной объединились.
Принцип в 1914 году выстрелил в австрийского эрцгерцога Франца-Фердинанда, наследника династии Габсбургов. Убийство Франца-Фердинанда привело к нарушению статус-кво. Последовала Первая Мировая война.
Таким образом, нерв сюжетов — литературного (Ирэн Адлер) и исторического (Гаврило Принцип) — проходит через одну точку: династия Габсбургов, её устойчивость.
