Да, это здорово — встретить День Победы в Берлине. Никогда не думал, что такое возможно для меня...
Помню первый День Победы — 9 мая 1945 года.
Помню вкус шоколадной конфеты «Мишка на Севере»: первый раз ел (подарила соседка в честь Дня Победы).
Помню запах книги «Сказки Пушкина» (иллюстрированное издание — я книжку нюхал, и она пахла краской) — её вручила в честь Дня Победы моя тётка, мамина сестра.
Каждый год День Победы всегда отмечался в нашей семье, и мы его совмещали с днём рождения моей мамы: она родилась 10 мая.
И как буднично я провёл этот праздник в Германии!
С утра поехали в автосервис — посмотреть, что там стучит в нашей машине.
С машиной возились около двух часов: пока автомобиль принимали, потом осмотрели инженеры, затем его поставили на подъёмник, осмотрели всё снизу — и наконец-то нашли причину стука: гаечка у картера чуть-чуть отвинтилась и во время движения постукивала. Её подвинтили — стук исчез.
— Сколько мы должны за эту работу? — спросил я.
— О, вы ничего не должны, — сказал мне полноватый мастер. — Мы рады, что вы к нам приехали. Нам приятно, что смогли вам помочь. У вас хороший автомобиль, всё в отличном состоянии. Мы его помыли, не спросив вас, — вы уж не сердитесь.
— Давайте мы заплатим за мойку!
— Нет, за мойку платить не надо. Мы обязаны это делать, если осматриваем машину.
— Но вы же поили нас кофе, давали конфеты, печенье...
— И за это платить не надо: мы всем, кто приходит к нам в сервис — просто поговорить, спросить что-то, узнать, — даём кофе, конфеты, печенье.
Сервис!..
Я подарил мастеру свои диски. Он сказал, что чуть-чуть знает русский, потому что учил его в ГДР.
После сервиса мы поехали в университет на отделении лингвистики. А затем отправились в Тиргартен, где первый встреченный парень оказался из Москвы — Максим Сергеевич. Он уже десять лет как живёт в Берлине и довольно часто приходит в Тиргартен погулять. Максим Сергеевич меня знает по Интернету и даже, оказывается, когда-то со мной переписывался.
Он показал мне все любопытные места — включая круизинг на воздухе — и много полезного рассказал для книги «Я+Я».
Около сорока лет назад в мои руки попала книга Ивана Блоха «Половая жизнь нашего времени и её отношение к современной культуре». Издание второе, перевод с шестого немецкого издания; год выпуска — 1911.
В этой книге описывался Тиргартен — он сегодня, оказывается, такой же, каким был и сто лет назад...
Вспомнил я и «Смятение чувств» Стефана Цвейга.
Вечером мы с Павлом Вячеславовичем отметили День Победы в немецкой пивнушке, где за соседним столом сидели русские — сотрудники дипломатической миссии. Павел Вячеславович пил пиво, а я — минеральную воду. Соответственно, машину вёл я сам.
Сегодня утром — в День Победы — за завтраком в гостинице я познакомился с Жанной Борисовной Афанасьевой, оперной певицей, и мы договорились с ней отметить День Победы, погулять по вечернему или ночному Берлину. Звонил раз двадцать, но телефон её оказывался отключённым. Жаль!
Ваш Владимир Владимирович Шахиджанян
P.S. Что ж, российские женщины одинаковы — что в Берлине, что в Москве: точностью не отличаются.
Из Берлина мы отправимся в Лодзь, затем — в Минск, и домой...
Одного из немцев я спросил сегодня:
— Вы хоть знаете, что такое для нашей страны Девятое мая?
На мой вопрос он ответил:
— Девятое мая? Это день поражения великой Германии.
"Безграничный патриотизм у нас — за каждым бугром!" Леонид Сухоруков, советский и украинский писатель.
