Владимир Владимирович Шахиджанян:
Добро пожаловать в спокойное место российского интернета для интеллигентных людей!
Круглосуточная трансляция из офиса Эргосоло

Наука муз

Музыка или чтение. А что выбираете вы?

Люди боготворят музыку. Она очаровывает, вдохновляет, расслабляет, раскрепощает… Не в том ли её успех, что в отличие от других видов искусства (литературы, живописи) её восприятие не требует никакой подготовки?

Подростком я очень любил музыку, жить без неё не мог. Мне нравились песни с текстом, в идеале – с хорошей рифмой.

В подавляющем же большинстве песен – текст наиглупейший.

Особенно в текстах большинства популярных исполнителей.

К примеру, песня Yesterday группы Beatles. Одна из самых популярных песен всех времён и народов.

Открываю текст (фрагмент из середины):


Why she had to go, I don't know
She wouldn't say
I said something wrong
Now I long for yesterday
Yesterday
Love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday

Перевожу:


Почему она должна была уйти, я не знаю
Она бы не сказала, что я сказал что-то не то
Теперь я тоскую по вчера
Вчера
Так просто было играть в любовь
Сейчас мне нужно место, чтобы спрятаться
О, я верю во вчера

По сути, мужчина страдает по оставившей его женщине. Сюжет примитивен до крайности. Обычная история, стандартные переживания. Песня же, повторюсь, стопроцентный хит. Отчего? Напиши тот же текст в прозе, никто дальше двух строчек и читать не станет.

Осознанно не берусь обсуждать музыкальную составляющую, поскольку не являюсь музыкальным экспертом. Как и большинство из людей, которые этой песней восхищаются.

Я встречал многих и многих – они считали музыку тонким искусством, а себя, слушателей, тонкими интеллектуалами. Безусловно, чтобы создавать музыку, нужно долго учиться, а хорошо бы ещё иметь врождённые способности. Но что нужно, чтобы её слушать?

Чтобы наслаждаться чтением, нужно хотя бы уметь читать, и это только начало долгого пути осмысления посыла автора. Чтобы слушать музыку, не нужно ничего.

Порог вхождения – не быть глухим.

Сколько людей читает ради удовольствия и сколько людей слушает ради удовольствия музыку?

Сколько людей собирается выпить, пофлиртовать и почитать?

А сколько людей собирается, чтобы делать это под музыку?

Создание музыки – сложное искусство, понятное лишь экспертам. Её прослушивание – развлечение, доступное каждому, кто имеет уши.

Олег Мельников

74


Произошла ошибка :(

Уважаемый пользователь, произошла непредвиденная ошибка. Попробуйте перезагрузить страницу и повторить свои действия.

Если ошибка повторится, сообщите об этом в службу технической поддержки данного ресурса.

Спасибо!



Вы можете отправить нам сообщение об ошибке по электронной почте:

support@ergosolo.ru

Вы можете получить оперативную помощь, позвонив нам по телефону:

8 (495) 995-82-95





Устаревший браузер

Внимание!

Для корректной и безопасной работы ресурса необходимо иметь более современную версию браузера.

Пожалуйста, обновите ваш браузер или воспользуйтесь одним из предложенных ниже вариантов: