Объяснение этому она неожиданно нашла в одном из писем Чехова: «Если бы он был неискренен, то первыми стали бы относиться к нему скептически дочери, так как дочери – те же воробьи: их на мякине не проведешь… Невесту и любовницу можно надуть как угодно, и в глазах любимой женщины даже осел представляется философом, но дочери – другое дело». «Атмосфера» попросила Татьяну Андреевну ЩЕГЛЯЕВУ рассказать о своей знаменитой матери. Ведь кому, как не ей, эта удивительная женщина открывалась с самой сокровенной своей стороны.
Татьяна Андреевна, в роду Агнии Львовны были люди творческих профессий? Откуда у нее такая тяга к литературе?
Татьяна ЩЕГЛЯЕВА: «Мой дед, Лев Николаевич Волов, работал ветеринаром, любил животных. После института несколько лет жил в Сибири, там ему пришлось бороться с сапом – тяжелой болезнью лошадей. Он был образованным человеком, очень ценил сочинения Льва Толстого, знал наизусть почти все басни Крылова, был главным слушателем и критиком стихов своей дочери. Мама Агнии Львовны, Мария Ильинична, была восьмым ребенком в семье. Все старшие дети получили высшее образование, стали врачами, инженерами, адвокатами. Один из бабушкиных братьев, мамин дядя, был крупным специалистом в медицине – уже в то время умел лечить туберкулез горла. Занимал должность главного врача санатория «Словати» в Ялте. Маленькой девочкой, будучи у него в гостях, мама написала: «В санатории «Словати» стоят белые кровати…» А вот бабушка не имела тяги к наукам и не захотела продолжить учебу. Я очень хорошо помню ее: остроумная, красивая женщина».
Говорят, у Агнии Львовны была любимая няня, которая сильно повлияла на нее…
Татьяна: «Да, няня, Наталья Борисовна Родичева, была для мамы всю жизнь близким человеком. Грамотой она не владела, поэтому когда мама научилась писать, Наталья Борисовна попросила ее написать письмо своей родне в деревню. Она была недовольна своим зятем, поэтому продиктовала такое обращение к нему – «кобель желтоухий». Агния знала, что письма обычно начинают со слова «дорогой», и написала: «Дорогой Кобель Желтоухий!» Она была уверена, что это имя кого-то из родственников няни… Пока была жива Наталья Борисовна, мама всегда заботилась о ней. В книге «Записки детского поэта» есть очень теплые воспоминания о няне».
Когда Агния Львовна начала писать стихи?
Татьяна: «В раннем детстве, в первых классах гимназии. По ее словам, она посвящала их главным образом влюбленным «розовым маркизам». Правда, постепенно влюбленных маркиз и пажей, населявших ее тетради, оттесняли эпиграммы на учителей и подруг. Впрочем, тогда она серьезно не задумывалась о том, чтобы стать поэтом. После гимназии мама поступила в хореографическое училище. На выпускные зачеты туда приехал нарком просвещения Луначарский. После зачетов учащиеся показывали концерт. Агния под музыку Шопена читала длинное стихотворение «Похоронный марш» собственного сочинения. Луначарский с трудом прятал улыбку. А через несколько дней он пригласил ее в Наркомат просвещения и сказал: «Слушая «Похоронный марш», я понял, что вы обязательно будете писать веселые стихи». Он долго говорил с ней и написал на листке, какие книги ей следует прочесть. В 1924 году мама окончила хореографическое училище и была принята в балетную труппу. Но труппа эмигрировала. Отец Агнии был против ее отъезда, и она осталась в Москве. В 1925 году она принесла в Госиздат свои первые стихи».
Правда, что ее первый муж тоже был поэтом?
Татьяна: «Павел Николаевич Барто был писателем. Они вместе с мамой написали три стихотворения: «Девочка-ревушка», «Девочка чумазая» и «Считалочка». Павел любил и знал природу, записывал голоса птиц, писал рассказы. Мама рано вышла замуж, у них родился сын Гарик (Игорь). Совместная жизнь с Павлом не сложилась, брак оказался недолгим. Со вторым мужем мама познакомилась в компании общих друзей. Андрей Щегляев был инженером-теплоэнергетиком. Он понимал, что стремится к серьезным отношениям с мамой, но не хотел разрушать семью и уехал в длительную командировку. Но в разлуке так и не сумел ее забыть. Расставшись с Павлом, мама стала женой Щегляева, потом родилась я. Мои родители прожили вместе почти пятьдесят лет. Они очень любили друг друга. В нашей семье никогда не делали различия между детьми: Игорь был ребенком от первого брака, я – от второго. Никому даже в голову не приходило считать нас неродными. Трудовая жизнь моих родителей тоже сложилась удачно, каждый плодотворно и много работал в своей области: Андрей Владимирович Щегляев – крупный энергетик, профессор Агния Львовна Барто – детский писатель».
Хватало ли у нее времени на обычные родительские заботы или все силы уходили на работу?
Татьяна: «Мама работала много, очень много. Это правда. Но и к семье, к близким она относилась очень внимательно. Сильно волновалась, если кто-то задерживался. А когда кто-то из нас серьезно болел, другие дела отходили на второй план. Всего в шесть месяцев от роду я заболела коклюшем. Мама нашла лучшего врача, привела к нам в дом. Он осмотрел меня и сказал: «Еще родите. Эта не выживет». Мама не поверила его словам, обратилась к другому специалисту, молодому медику Юлии Фоминичне Домбровской (впоследствии она стала крупнейшим детским врачом страны). Она меня вылечила. Только сказала маме, чтобы она обязательно отвезла меня в Серебряный Бор, на воздух. В тот период произошел один эпизод, который дает представление о характере моей матери. Срочно потребовалось достать какое-то лекарство для меня, а в Москве случилась жуткая гололедица – такая, что ходить было совершенно невозможно. Что сделала Агния Львовна? У нее был коричневый спортивный чемоданчик для теннисных принадлежностей (мама любила теннис и прекрасно в него играла). Она взяла этот чемоданчик, вышла на улицу, положила его на землю, легла на него сверху и, отталкиваясь руками и ногами, пустилась в путь. Мама вспоминала, что какой-то мужчина крикнул ей: «Голубушка, возьми меня с собой!» Лекарство она достала. А вообще, если что-то было нужно больному, не обязательно ее ребенку, то она делала все, что могла, и даже больше».
А где вы были во время войны? Вы хорошо должны помнить то время…
Татьяна: «Папу отправили на Урал – обеспечивать электроэнергией заводы. Мама осталась в Москве, а мы с братом, бабушкой и няней уехали сначала в Тамбов, а потом в Свердловск. Бабушка вскоре умерла. Няня, Домна Ивановна, очень близкий, родной человек, член нашей семьи. Она появилась у нас в доме в 1925 году, когда родился Гарик. Домна Ивановна жила в деревне – может, так всю жизнь там бы и прожила, но ее муж ушел в город на заработки. Кто-то из соседей сказал ей, что он нашел в городе другую женщину. Домна Ивановна взяла полено и пошла в Москву – искать блудного супруга. Мужа не нашла. Чтобы как-то заработать, стала предлагать свои услуги в помощи по дому. Однажды Домна Ивановна постучалась в нашу дверь и так и осталась навсегда. Все в нашей семье очень ее любили и уважали. Она прожила с нами до самой смерти, до 1984 года.
Когда началась война, мама представить себе не могла, что надолго уедет из Москвы, очень хотела попасть корреспондентом на фронт. Но получилось так, что она довольно долго пробыла в Свердловске. Выступала на радио, печаталась в газете «Уральский рабочий». Хотела написать стихи о подростках, пришедших из деревень, чтобы работать на оборонных заводах – заменить ушедших на фронт отцов и старших братьев. Боялась, что не сумеет овладеть этим материалом. Тогда Павел Петрович Бажов посоветовал ей поучиться вместе с ними, получить разряд. Так она и сделала. Разряд токаря получила самый низкий, зато изнутри смогла «овладеть темой».
Как вам жилось в Свердловске?
Татьяна: «Мы не голодали по-настоящему, но есть хотелось постоянно. Как-то мама обменяла в деревне свое летнее платье на буханку хлеба… Однажды папа приехал к нам на один или два дня. Они с Домной Ивановной затемно отправились на рынок за картошкой. Когда появилась телега с картошкой, люди бросились и… задавили лошадь.
Хорошо помню свою школу в Свердловске. Я училась во втором классе. Мы писали на газетных полях, потому что не было бумаги. Электрические лампочки считались большим дефицитом: дежурный приносил лампочку из дома, а когда уроки заканчивались, выкручивал ее и уносили домой. Ученики, даже самые маленькие, ходили в госпиталь, читали раненым стихи, пели песни. Шили кисеты для махорки, отправляли их красноармейцам на фронт. Гарик поступил в авиационное училище под Свердловском. Но вскоре был отчислен по состоянию здоровья. Лежал в больнице. Мама с большими трудностями доставала лекарства».
Когда вы вернулись в Москву?
Татьяна: «В феврале 1943 года. Папу вызвали в столицу, разрешив взять с собой семью. И мама снова стала добиваться командировки на фронт. Наконец в сентябре 1943 года получила предписание «…отправиться в действующую армию для литературно-творческой работы. Срок командировки – двадцать два дня». Мама читала бойцам стихи, рассказывала, как дети гордятся их геройством, как мальчики прибавляют себе года, чтобы их взяли работать на военный завод, писала окопные «летучки» о тех, кто отличился.
А четвертого мая 1945-го погиб наш Гарик – сбила машина… Трудно словами описать эту трагедию… Мамина подруга Евгения Александровна Таратута вспоминает, что Агния Львовна в эти дни полностью ушла в себя. Она не ела, не спала, не разговаривала. Гарик был добрым, общительным и очень талантливым мальчиком: сочинял музыку, учился в МАИ. Брат принимал меня в свои мальчишеские игры, хотя у нас была приличная разница в возрасте. Мама так и не смогла свыкнуться с этим горем...»
Как родилась идея искать детей, потерявшихся во время войны, по воспоминаниям?
Татьяна: «В 1947 году мама написала поэму «Звенигород». Об осиротевших во время войны детях. Многие не знали, откуда они, фамилию часто путали с отчеством, возраст определял врач. Попадали они сначала в детские приемники, потом в детские дома. О них заботились, никогда не называли сиротами, праздновали общий день рождения. Дети часто вспоминали дом, маму… В поэме были такие строчки:
«…Это только Лелька
Не умеет вспоминать.
Ей три года только».
Один читатель написал Агнии Львовне, что он тоже потерялся трехлетним, но хорошо помнит, что мама спала в вагоне, а они с братом пили воду на платформе. Налетели фашистские самолеты, поезд тронулся, все побежали к вагонам, брат вскочил на подножку, хотел втащить младшего за собой, но не успел. Крикнул: «Я приеду!» – и не приехал. Агния Львовна тогда подумала, что старший брат мог бы узнать младшего по его рассказу. Потом одинокая женщина из Караганды написала, что во время войны у нее потерялась восьмилетняя дочь Нина, назвала фамилию, год рождения девочки. Агния Львовна обратилась в отдел розыска, и Нину, которой было уже восемнадцать лет, нашли.
Об этом написали в газетах, и маму стали буквально засыпать письмами с просьбой разыскать родных. Радиостанция «Маяк» дала ей возможность один раз в месяц по 13-м числам вести передачу «Найти человека». В день приходило 150–170 писем. И все длинные, по 15–20 страниц, люди боялись упустить любую подробность, вдруг именно в ней ключ к поиску. Мама старалась найти в письме такое воспоминание, по которому родные могли бы узнать друг друга. Не всегда это удавалось, не все поиски оканчивались удачно, но за девять лет существования передачи воссоединилось 927 семей».
Можете вспомнить случай, который особенно запал в душу?
Татьяна: «Маме пришло письмо от кондуктора трамвая Галины Захаровой. Она писала, что, по ее воспоминаниям, у нее был брат Шурик, который всегда возился с голубями. Однажды птица, сидя у него на плече, клюнула его в глаз. Папа отвез брата в больницу, а когда вернулся, началась война. С тех пор она Шурика не видела. Мама понадеялась на воспоминание о голубе, рассказала историю на «Маяке», и – вот счастье! – передачу услышал Шурик, который оказался Федором Федоровичем Бетрудниковым. Он сообщил, что потерялся в войну, потом воспитывался в детском доме, работал в колхозе. В подлинности своего имени и фамилии всегда сомневался. Когда он приехал к Галине Федоровне, оказалось, что он и в самом деле ее брат. Есть у него метка на лбу – голубь глаз не повредил».
Из дневника Агнии Барто, 1974 год:
«…С трудом привыкаю к тому, что 13-е число каждого месяца теперь день для меня обычный, потому что в течение почти девяти лет он был для меня особенным. По 13-м числам я подходила к микрофону в радиостудии, чтобы рассказать по «Маяку» тысячам, нет, миллионам людей о том, что еще одна мать нашла своего сына, потерянного маленьким в годы войны, и, может быть, в эту самую минуту где-то на вокзальной платформе или на аэродроме обнимает его, давно ставшего взрослым. Бывали передачи, когда я могла сообщить, что соединено несколько семейств, бывало и затишье. Радость приходит не по расписанию. И хотя поиски – почти девять лет – подчиняли себе мои мысли, все мое время, вместе с последней передачей из моей жизни ушло что-то драгоценное».
В повседневной жизни вы гордо говорили, что вы дочь Агнии Барто, или скрывали этот факт?
Татьяна: «Я не говорила, что моя мама – писательница Барто, если меня об этом не спрашивали. Так было принято в нашей семье. Считалось, что хвастаться неприлично. Помню, когда меня принимали в комсомол в школе и оказалось, что я не знаю фамилии генерального секретаря компартии какого-то дружественного государства, меня спросили: «Ваши родители грамотные? Есть кому помочь вам внимательно почитать газеты?» Я сказала: «Да, грамотные». И это ведь была правда».
Я читала, что Агния Львовна крайне внимательно относилась к любым замечаниям, касающимся ее стихов…
Татьяна: «Она ценила любое мнение и всегда, написав стихотворение, стремилась сразу прочесть его кому-нибудь. Читала по телефону Кассилю, Светлову, Фадееву. Если в доме были родные, читала им. Если пришел монтер, то он слушал. Когда мама прочла мне новое стихотворение «У дороги ирис», я сказала, что строчка напоминает песенку про чибиса. Тогда у стихотворения появился эпиграф: «У дороги чибис».
Она могла даже ночью позвонить кому-то из своих коллег и попросить послушать ее новые стихи. Для многих ее коллег это было естественно. Известен случай, когда однажды ночью Светлов позвонил своему другу, чтобы почитать новые стихи. В ответ услышал: «Посмотри на часы». Тогда Светлов выдал свою знаменитую фразу: «А я думал, что дружба – понятие круглосуточное».
Агния Львовна написала много замечательных стихов. У нее была муза – конкретный человек, который ее вдохновлял?
Татьяна: «Нет, ей хватало жизненных наблюдений и впечатлений. Она много общалась с детьми, бывала в школах, детских садах и даже в яслях, слушала детские разговоры, изучала детскую психологию, читала детям свои стихи. Если во время ее выступления хоть на несколько минут интерес маленьких слушателей ослабевал, она понимала: значит, эти строфы лишние. Мама ведь хотела, чтобы дети знали ее стихи наизусть. Иной раз после таких творческих встреч она безжалостно вычеркивала даже хорошие строчки».
«Наша Таня громко плачет...» – это стихотворение про вас?
Татьяна: «Легко представить, что про меня, но на самом деле нет. И тому есть документальное подтверждение. Как-то, перебирая мамины бумаги, я обнаружила официальный документ – перечень стихов, написанных до 1946 года. Из него ясно, что «Игрушки» написаны в 1930 году, а я родилась в 1933-м. Могу сказать, что только два произведения навеяны домашними. «Капризные ерши» посвящены моему сыну Владимиру, «Мы не заметили жука...» – дочери Наталье».
А правда, что Агния Львовна очень любила розыгрыши?
Татьяна: «Да, правда. Ираклий Луарсабович Андроников рассказывал, как мама его разыгрывала неоднократно. А вот как она вспоминала об этом: «Самый первый розыгрыш Андроникова был связан с его выступлением по телевидению. Он вел передачу из квартиры Алексея Николаевича Толстого, рассказывал о тех, кто посещал этот дом, показывал фотографии разных людей. Ираклий Луарсабович часто бывал там при жизни Толстого, их связывали дружеские отношения… Решив, что он уже дома, набираю номер его телефона.
– Слушаю, слушаю вас, – говорит он, запыхавшись.
– Поздравляю вас, только что смотрела передачу… Так хорошо все было! – стараюсь я говорить высоким девичьим голосом. – Вы меня, наверное, не знаете, я сотрудница литературной редакции, Таня.
– Я вас знаю, Таня, – учтиво отвечает Андроников. – И благодарю: вы первая мне звоните после передачи… Значит, все хорошо?
– Да, очень! Только вы фотографию народной артистки Улановой в «Лебедином» вверх ногами показали. Но ничего, все равно красиво! Она же в , в балетной пачке…
– Неужели я не так повернул снимок? – ужасается Ираклий Луарсабович.
– Не волнуйтесь, может быть, у нас плохое изображение в телевизоре, мы его чиним, чиним…
Андроников быстро успокаивается:
– Такой кадр не мог пойти в эфир. Меня бы остановили, прервали бы съемку…
– Конечно! Я еще вот почему звоню: вы так хорошо говорили об Алексее Толстом, не могли бы вы выступить в передаче, посвященной Льву Толстому?
– В связи с какой датой? – осведомляется Андроников.
– Не в связи с датой. Мы задумали воспоминания современников Льва Толстого… Пока они живы. Некоторые из них.
– Позвольте, вы, кажется, считаете, что я ровесник Льва Николаевича? – В голосе Андроникова почти негодование. – Неужели я выглядел таким в вашем телевизоре? Его действительно нужно чинить. Я едва лепетал, когда великий Толстой ушел из жизни.
– Но все-таки прошу: запишите в своем блокноте!
– Что я должен записать? – недоумевает Андроников.
– Запишите! Розыгрыш номер один.
В трубке раздается громкий хохот:
– Колоссально! Как вы меня настигли? Я только что вошел в дом!»
Что помимо поэзии увлекало Агнию Львовну?
Татьяна: «Мама всю жизнь любила балет. По телевизору смотрела фигурное катание, болела за тех, чьи выступления понравились. Хорошо играла в теннис, в молодости даже в соревнованиях участвовала. Прекрасно танцевала. Она рассказывала, что несколько раз на отдыхе в санатории их с папой принимали за нанятых танцоров. Все, что мама делала, она делала с интересом и азартом. Охотно ездила в командировки. Ее интересовали и люди, и традиции других стран. В Исландии ей очень понравился обычай красить камни в яркие цвета. Ведь Исландия – северная страна, и природа там небогата яркими красками – вот люди и добавляют красок около своего жилища. Вернувшись, мама покрасила несколько камней у нас на . У нее был хороший вкус. Она следила за собой. Хорошо одевалась. Всегда выглядела элегантно».
Барто была лауреатом государственных премий – Сталинской и Ленинской. Какие-то материальные привилегии за это полагались?
Татьяна: «Премии сопровождались денежным вознаграждением. Но родители жили достаточно скромно по современным меркам. Сначала они ездили на старом «Мерседесе», который купили на выставке трофейных немецких автомобилей, потом купили «Волгу». Дача была не государственная, а построенная самостоятельно. Мой папа был членом-корреспондентом Академии наук, и ему выделили участок в академическом поселке. Участок выбрали самый дальний, в лесу, чтобы ничего не мешало маме работать. Но была проблема: вокруг дачи все время ходили лоси! Возник вопрос: насколько это опасно? Мама прочла в «Науке и жизни» совет, как определить, опасен лось или нет. Журнал рекомендовал заглянуть лосю в глаза: если они красные – животное опасно. Мы представляли, как будем заглядывать лосю в глаза. Очень смеялись над воображаемой картинкой!»
С кем Агния Львовна дружила? Кто бывал у вас в доме?
Татьяна: «Гостей всегда было много, но большинство приходили по делу, мама редко праздновала даже свои дни рождения. Бывали писатели – Корней Иванович Чуковский, Аким, Ирина Петровна Токмакова, Сергей Михалков. С последним они могли и по телефону часами обсуждать проблемы детской литературы, спорить до хрипоты, так как оба были глубоко заинтересованы в ее судьбе. Часто у нас бывала Рина Зеленая, вместе с мамой они написали сценарии к фильмам «Слон и веревочка» и «Подкидыш». Фаина Георгиевна Раневская как-то сказала маме в шутку: «Я вас ненавижу – не могу выйти на улицу, слышу за спиной: «Муля, не нервируй меня!» Вспоминается такой случай. Однажды Фаина Георгиевна приехала к нам на дачу. Мамы не было, и мы стали ее ждать. Расстелили одеяло на траве, и вдруг откуда-то выпрыгнула лягушка. Фаина Георгиевна вскочила и больше уже не садилась. И встречи так и не дождалась. Мама потом спрашивала у меня, кто приезжал: молодая была женщина или старая? Я ответила, что не знаю. Когда мама рассказала Раневской эту историю, та воскликнула: «Какой прелестный ребенок! Она даже не знает, молодая я или старая!»
Агния Львовна очень дружила со Львом Абрамовичем Кассилем. Он был очень находчивый человек. Однажды на Урале во время войны они с мамой поехали выступать перед детьми. Директор клуба озабоченно отметил, что нынешним детям только цирк подавай, дрессированных тигров – мол, какая поэзия? На что Кассиль ответил: «Не бойтесь. Им тигры нужны? Я – Лев, а она (показывая на Барто) – Львовна».
А ее встреча с Маяковским – как все произошло?
Татьяна: «Маяковского мама впервые увидела на даче в Пушкино, откуда она ходила на Акулову гору играть в теннис. Однажды во время игры, уже подняв руку с мячом для подачи, она так и застыла с поднятой ракеткой: за длинным забором ближайшей дачи увидела Маяковского. Она сразу узнала его – по фотографии. Оказалось, что он здесь живет. Это была та самая дача Румянцева, где он написал стихотворение «Необычайное приключение, бывшее с Владимиром Маяковским летом на даче». Мама не раз наблюдала с теннисной площадки, как Маяковский вышагивает вдоль забора, погруженный в свои мысли. Ей безумно хотелось подойти к нему, но она так и не решилась. Через несколько лет в Москве был впервые устроен праздник детской книги в Сокольниках. Из «взрослых» поэтов на встречу с детьми прибыл только Маяковский. Маме посчастливилось ехать с ним в одной машине. Маяковский был погружен в себя, не разговаривал. И пока мама размышляла, как бы ей поумнее начать разговор, поездка подошла к концу. А поговорить с Маяковским для нее было очень важно, потому что ею овладевали сомнения: не пора ли ей начать писать для взрослых? Получится ли у нее что-нибудь? Но после выступления перед детьми, вдохновленный их реакцией, спускаясь с эстрады, Владимир Владимирович сказал трем молодым поэтессам, среди которых была и мама: «Вот это аудитория! Для них надо писать!» Так все ее сомнения были развеяны!»
материал: Елена Помазан
