Зимний телесезон в Англии стал сезоном Рут Уилсон — ее героиня, легендарная Элис Морган, наконец вернулась в сериал «Лютер», и вдобавок актриса снялась в мини-сериале BBC «Миссис Уилсон», где сыграла собственную бабушку.
Сериал «Миссис Уилсон», сценарий которого актриса написала сама по мотивам реальных событий, случившихся с ее семьей,— это история шпионажа и двоеженства, представленная в нескольких чаепитиях. Она начинается в 1940 году, когда юная Элисон Маккелви поступает работать машинисткой в подразделение британской разведки МИ-6 под начало импозантного полковника Уилсона (Иэн Глен). Алек Уилсон — мужчина интересный: воевал, чего только не повидал, говорит по-арабски и подслушивает переговоры потенциального противника, смотрит с прищуром, сочиняет шпионские романы. Недостаток у него один — он женат. Точнее, два — он еще и католик, то есть вряд ли когда-нибудь разведется. Но Элисон очарована, и роман развивается бурно. А после того как в ее дом попадает бомба и девушке становится некуда больше идти, ей остается только упасть в объятия импозантного майора. Все, впрочем, кончается хорошо: в качестве подарка на день рождения Элисон получает свидетельство о разводе Алека и становится новой миссис Уилсон.
Спустя 20 лет брака, ознаменованного рождением двух сыновей, Алек внезапно умирает от сердечного приступа, и безутешная миссис Уилсон организует похороны. И тут на пороге ее дома появляется незнакомка и называет себя миссис Уилсон. «Бывшая миссис Уилсон?» — уточняет Элисон. «Но мы никогда не разводились!» — настаивает гостья. Вот те раз! Куратор Алека в разведке Коулман (Фиона Шоу), дама суровая и несентиментальная, к которой Элисон бросается в поисках истины — она же видела свидетельство о разводе! — лишь фыркает и, дымя сигаретой в лицо псевдовдове, бросает: «Ну что ты хочешь, милочка, Алек же был шпионом. Подделать документ ему было раз плюнуть».
Надо видеть, какими взглядами обмениваются над разверстой могилой две овдовевшие миссис Уилсон. И сразу становится понятно, что у этой истории не может быть ремейка внутри другой национальной традиции. Достаточно представить подобную сцену на языке родных осин — она была бы о том, как скоро две смертельно оскорбленные женщины вцепятся друг другу в космы. Англичанки из среднего класса лишь поджимают губы. Впрочем, на этом мытарства Элисон только начинаются — скоро скелеты из семейного шкафа начнут валиться без остановки, и она вообще перестанет понимать, за кем была замужем все эти годы— патологическим лгуном и вором или патриотом своей страны, положившим семейную жизнь на алтарь тернистой шпионской службы.
«Эта история о семейном обмане и шпионаже навевает грустные мысли о том, как мало мы знаем друг о друге»,— прочувствованно пишет рецензент The Guardian. Хотя сам факт появления на ТВ сериала, где популярная актриса исследует свои фамильные тайны, свидетельствует об обратном. Англичане много знают не только о себе, но и о своих предках, не позволяя семейной истории затеряться во времени. В 2018 году на BBC One вышел сериал «Порох», где тем же самым занимается Кит Харингтон («Игра престолов») — он играет зачинщика Порохового заговора 1605 года Роберта Кейтсби, прямым потомком которого и является. Как тут не вспомнить звонкий афоризм про образцовый английский газон: «да просто стригите и поливайте, и через триста лет вы будете обладателем идеального газона».
Метафорой британской невозмутимости, в свою очередь, служат неизменно чопорные чаепития. В ключевые моменты жизни, когда земля уходит из-под ног и героиня перестает понимать, на каком она свете, конфликтующие стороны неизменно садятся пить чай. Когда Алек выйдет из тюрьмы, куда попал за кражу, и убедит Элисон, что это была легенда, придуманная разведкой для сбора сведений, за чаем ее мать, никогда не одобрявшая зятя, позволит себе лишь ехидно сказать ему: «Попробуйте кекс, в тюрьме вы вряд ли ели домашнюю выпечку!» Так же чопорно Элисон будет пить чай с его детьми от других женщин и с невесть откуда взявшейся актрисой Дороти (Кили Хоуз), имеющей какое-то отношение к прошлому Алека: «Пожалуйста, передайте сахар! Спасибо». Дороти, впрочем, единственная, кто позволяет себе в этой истории немного истерики — но опять же в рамках традиции: она существо богемное, ей можно.
Если бы сериал повествовал лишь о том, как Алек годами врал жене, вышла бы частная история, этакий «Шпион, который меня любил». Но здесь она идеально вписана в контекст и могла бы называться «Это Англия»: в любой непонятной ситуации, особенно когда жизнь бьет обухом по голове, не теряйте веры, пейте чай и стригите газон — и спустя годы станете обладателем биографии, достойной безупречной экранизации.
Татьяна Алешичева
