Ждать ли в Сочи скандалов с подменой пола

— Елена, Интернет полон имен мужчин, которые участвовали в женских соревнованиях. Как это вообще возможно?

— Речь идет о женщинах с редкими генетическими заболеваниями. Но я хочу подчеркнуть, что это женщины! В истории женского спорта, несмотря на многочисленные легенды, есть только один достоверный случай участия мужчины в элитных женских соревнованиях, но даже и здесь банального жульничества не было.

— А что это за история?

— На Олимпийских играх 1936 года в Берлине 17-летняя немка Дора Ратьен заняла 4-е место в прыжках в высоту. Два года спустя она победила на чемпионате Европы в Вене, где установила новый мировой рекорд. Когда Дора Ратьен возвращалась из Вены домой, бдительный проводник сообщил в полицию, что в его вагоне находится мужчина, переодетый в женщину. Дора была задержана во время остановки поезда на территории Германии и переправлена в полицейский участок. В процессе допроса Дора Ратьен сказала, что считает себя мужчиной.

Есть две совершенно разные версии этой истории. В 1966 году в «Тайме» была напечатана статья, где описана история Доры Ратьен. Якобы в 1955 году бывшая Дора, а ныне Герман со слезами на глазах рассказал журналисту о том, что нацисты заставили его участвовать в соревнованиях под видом женщины, что это делалось ради прославления Германии. Именно после этой статьи история Доры-Германа Ратьен(а) получила широкую известность. В таком варианте она послужила прототипом для сюжета художественного фильма «Берлин-1936», вышедшего в 2010 году.

— Вы говорили, что версий две. А какая другая?

— Она менее сенсационная, однако более достоверная, и ее обнародовали в 2009 году. Эта версия основана на изучении архивных документов исследователями Кильского университета. Из них следует, что Дора Ратьен с рождения официально считалась девочкой, была крещена как девочка и воспитывалась как девочка. Когда Дора появилась на свет, акушерка колебалась в отношении пола ребенка, но в итоге заполнила документы о рождении девочки. Отец Доры понимал, что у его маленькой дочки что-то не так, и даже обращался по этому поводу к врачу. Однако врач сказал, что исправить ничего нельзя, так что пусть все будет так, как оно есть. Подрастая, Дора стала понимать, что отличается от остальных девочек. У нее не было месячных, не увеличивалась грудь, стали интенсивно расти волосы на руках и ногах. Полицейское расследование показало, что Дора никого не обманывала, она сама оказалась жертвой обстоятельств. Врач, проводивший осмотр, констатировал, что нет сомнений, что это мужчина, но анатомия его гениталий существенно нарушена. Началось долгое полицейское расследование по делу о мошенничестве. В конце концов, с учетом всех обстоятельств, приговора не последовало. Хотя золотая медаль у Доры была изъята, а ее мировой рекорд — аннулирован. Вскоре Дора Ратьен официально изменила пол. С тех пор и вплоть до смерти в 2008 году это был уже Генрих (заметьте, Генрих, а не Герман, как написал «Тайм») Ратьен.

— А когда случился первый гендерный скандал прямо на самой Олимпиаде?

— Не уверена, что этот случай был первым, но он получил широкую огласку, а главное — иллюстрирует всю сложность проблемы. Во время той же Олимпиады в Берлине в 1936 году гендерный конфликт возник между двумя выдающимися спринтерами того времени — Стеллой Велш и Хелен Стефанс. Стелла, которая приехала на Олимпиаду, будучи рекордсменкой мира в беге на 100 м, неожиданно проиграла финальный забег Хелен. Стелла была уверена, что проиграла мужчине, о чем она и заявила в официальном протесте. Ее протест был отклонен на том основании, что у Хелен, согласившейся на осмотр, анатомия наружных половых органов была совершенно нормальной. Спустя много лет эта история получила неожиданное развитие. В 1980 году Стелла Велш трагически погибла — стала случайной жертвой при ограблении магазина. Обязательное в таких случаях вскрытие выявило, что Стелла имела редкое генетическое заболевание — синдром нечувствительности к андрогенам. При этом синдроме внешняя анатомия тела, включая наружные половые органы, типично женская, но внутри вместо яичников присутствуют яички.

-То есть сама же Стелла была мужчиной?

— Так некорректно говорить. Конечно же, она была женщиной, но с патологией. И по правилам Международного олимпийского комитета (МОК), существовавшим в 1980 году, самой Стелле Велш не было бы разрешено участвовать в женских состязаниях.

— А как сейчас? Сегодня ее допустили бы?

— В настоящее время многие (но не все!) спортсменки, имеющие синдром нечувствительности к андрогенам, допускаются к состязаниям.

— Обязательный гендерный тест когда ввели?

— В 1966 году. До этого, в тех единичных случаях, когда возникали подозрения в отношении пола спортсменки, ее просили пройти осмотр.

Сначала гендерная проверка стала обязательной для всех участниц соревнований, проводимых под эгидой Международной ассоциации легкоатлетических федераций (IAAF). А начиная с Олимпиады в Мехико (1968 год) — и для участниц Олимпийских игр. И решающую роль в этом сыграла «холодная война».

— Неужели инициатором выступил Советский Союз?

— Нет, наоборот. В начале 60-х годов американская пресса активно писала о советских мужчинах-легкоатлетах, участвовавших в переодетом виде в женских соревнованиях. Американцы были сильно раздосадованы, когда начиная с Олимпийских игр в Хельсинки (первой Олимпиады с участием СССР) советские спортсменки, а затем и все больше спортсменок из стран восточного блока стали активно завоевывать призовые места. Тут и стали раздаваться требования о необходимости введения обязательного гендерного теста с целью срочного спасения женского спорта от советских «мужчин-атлетов, туго забинтовывавших свои гениталии».

— И что представляет собой этот тест?

— Первый вариант гендерного теста — «парад голых». Все спортсменки были обязаны пройти полностью раздетыми перед медицинской комиссией, которая после визуального осмотра подтверждала, что половые органы действительно соответствуют женским. Естественно, такая унизительная процедура вызвала протесты, и уже в следующем году гендерный тест переместился на лабораторный уровень.

Сначала это было определение так называемых телец Барра в клетках соскоба из ротовой полости (тельце Барра — это инактивированная Х-хромосома, которая есть у подавляющего большинства женщин, но отсутствует у подавляющего большинства мужчин). Затем гендерное тестирование стали проводить с помощью молекулярно-генетических тестов на наличие гена SRY. Этот ген во время внутриутробного развития запускает развитие эмбриона по мужскому типу и обычно (но не всегда!) находится на Y-хромосоме. Однако с течением времени эйфория западных спортивных функционеров по поводу гендерного теста стала исчезать: тест «выбраковывал» спортсменок из самых разных команд, в том числе и западного блока. Это имело трагические последствия для многих талантливых спортсменок.

— Например?

— Первой жертвой лабораторного гендерного теста стала известная польская спортсменка Ева Клобуковска, обладательница мирового рекорда в беге на 100 м и двух медалей токийской Олимпиады (бронзовой в беге на 100 м и золотой в эстафете 4×100 м). Ева, стройная, привлекательная блондинка, успешно прошла тестирование пола, основанное на осмотре наружных гениталий. Поэтому результаты лабораторного теста на тельца Барра были для нее как гром среди ясного неба. Ей запретили участие во всех соревнованиях, ну, а пресса, конечно же, смаковала, что атлетка оказалась «не женщиной». Однако сама Ева не сомневалась в том, что она женщина, и поэтому отчаянно боролась с запретом. Увы, тогда это было бесполезно.

После гендерного теста многим элитным спортсменкам советовали отказаться от участия в соревновании под предлогом травмы, а затем по той же причине вообще уйти из спорта. В ином случае их ожидала официальная дисквалификация, что, естественно, становилось достоянием прессы, которая тут же печатала историю под заголовком типа «Спортсменка оказалась мужчиной». Большинство предпочло тихо уйти из спорта, но были и те, кто вступил в открытую борьбу.

— Уж не об испанке Марии Патино вы говорите? О ней в свое время много писали газеты.

— Да. На первенстве Испании 1987 года, незадолго до начала финального забега, Марию Патино проинформировали о результатах ее гендерного теста и посоветовали не участвовать в забеге, сославшись на травму. Однако Мария, абсолютно уверенная в том, что она женщина, вышла на старт, выиграла забег и упала без сознания после пересечения финиша. На основании результатов гендерного теста испанская легкоатлетическая федерация отстранила Марию от участий в каких-либо соревнованиях, все ее достижения были аннулированы. Марию лишили стипендии в университете, которую она получала как спортсменка. Парень, с которым они до этого жили вместе, оставил ее, по-видимому, не выдержав того, что пресса называет Марию мужчиной. Но Мария не сдавалась. Она открыто заявляла прессе: «Я знаю, что я женщина в глазах Бога, медицины, и прежде всего в моих собственных глазах. Если бы я не была спортсменкой, никто бы никогда не задался бы вопросом о том, женщина ли я». В отличие от печальной истории Евы Клобуковски, на этот раз на стороне спортсменки были уже и врачи, и ученые-генетики. Через два с половиной года IAAF восстановила Марию в правах. К этому времени значительный прогресс, достигнутый в изучении механизмов формирования пола, сделал очевидным, что гендерное тестирование является дискриминационным по отношению к женщинам с редкими формами генетических заболеваний. Неудивительно, что с требованием его отмены активно выступили многие ученые и врачи. В 1992 году обязательное лабораторное гендерное тестирование было отменено IAAF, а в 1999 году — и МОК.

— А сегодня каким женщинам запрещено участие в Олимпиаде?

— Тем, чьи генетические особенности или заболевания дают им изначальное преимущество перед остальными спортсменками. МОК в каждом таком случае должен принять соломоново решение.

— Елена, Интернет полон имен мужчин, которые участвовали в женских соревнованиях. Как это вообще возможно?

— Речь идет о женщинах с редкими генетическими заболеваниями. Но я хочу подчеркнуть, что это женщины! В истории женского спорта, несмотря на многочисленные легенды, есть только один достоверный случай участия мужчины в элитных женских соревнованиях, но даже и здесь банального жульничества не было.

— А что это за история?

— На Олимпийских играх 1936 года в Берлине 17-летняя немка Дора Ратьен заняла 4-е место в прыжках в высоту. Два года спустя она победила на чемпионате Европы в Вене, где установила новый мировой рекорд. Когда Дора Ратьен возвращалась из Вены домой, бдительный проводник сообщил в полицию, что в его вагоне находится мужчина, переодетый в женщину. Дора была задержана во время остановки поезда на территории Германии и переправлена в полицейский участок. В процессе допроса Дора Ратьен сказала, что считает себя мужчиной.

Есть две совершенно разные версии этой истории. В 1966 году в «Тайме» была напечатана статья, где описана история Доры Ратьен. Якобы в 1955 году бывшая Дора, а ныне Герман со слезами на глазах рассказал журналисту о том, что нацисты заставили его участвовать в соревнованиях под видом женщины, что это делалось ради прославления Германии. Именно после этой статьи история Доры-Германа Ратьен(а) получила широкую известность. В таком варианте она послужила прототипом для сюжета художественного фильма «Берлин-1936», вышедшего в 2010 году.

— Вы говорили, что версий две. А какая другая?

— Она менее сенсационная, однако более достоверная, и ее обнародовали в 2009 году. Эта версия основана на изучении архивных документов исследователями Кильского университета. Из них следует, что Дора Ратьен с рождения официально считалась девочкой, была крещена как девочка и воспитывалась как девочка. Когда Дора появилась на свет, акушерка колебалась в отношении пола ребенка, но в итоге заполнила документы о рождении девочки. Отец Доры понимал, что у его маленькой дочки что-то не так, и даже обращался по этому поводу к врачу. Однако врач сказал, что исправить ничего нельзя, так что пусть все будет так, как оно есть. Подрастая, Дора стала понимать, что отличается от остальных девочек. У нее не было месячных, не увеличивалась грудь, стали интенсивно расти волосы на руках и ногах. Полицейское расследование показало, что Дора никого не обманывала, она сама оказалась жертвой обстоятельств. Врач, проводивший осмотр, констатировал, что нет сомнений, что это мужчина, но анатомия его гениталий существенно нарушена. Началось долгое полицейское расследование по делу о мошенничестве. В конце концов, с учетом всех обстоятельств, приговора не последовало. Хотя золотая медаль у Доры была изъята, а ее мировой рекорд — аннулирован. Вскоре Дора Ратьен официально изменила пол. С тех пор и вплоть до смерти в 2008 году это был уже Генрих (заметьте, Генрих, а не Герман, как написал «Тайм») Ратьен.

— А когда случился первый гендерный скандал прямо на самой Олимпиаде?

— Не уверена, что этот случай был первым, но он получил широкую огласку, а главное — иллюстрирует всю сложность проблемы. Во время той же Олимпиады в Берлине в 1936 году гендерный конфликт возник между двумя выдающимися спринтерами того времени — Стеллой Велш и Хелен Стефанс. Стелла, которая приехала на Олимпиаду, будучи рекордсменкой мира в беге на 100 м, неожиданно проиграла финальный забег Хелен. Стелла была уверена, что проиграла мужчине, о чем она и заявила в официальном протесте. Ее протест был отклонен на том основании, что у Хелен, согласившейся на осмотр, анатомия наружных половых органов была совершенно нормальной. Спустя много лет эта история получила неожиданное развитие. В 1980 году Стелла Велш трагически погибла — стала случайной жертвой при ограблении магазина. Обязательное в таких случаях вскрытие выявило, что Стелла имела редкое генетическое заболевание — синдром нечувствительности к андрогенам. При этом синдроме внешняя анатомия тела, включая наружные половые органы, типично женская, но внутри вместо яичников присутствуют яички.

-То есть сама же Стелла была мужчиной?

— Так некорректно говорить. Конечно же, она была женщиной, но с патологией. И по правилам Международного олимпийского комитета (МОК), существовавшим в 1980 году, самой Стелле Велш не было бы разрешено участвовать в женских состязаниях.

— А как сейчас? Сегодня ее допустили бы?

— В настоящее время многие (но не все!) спортсменки, имеющие синдром нечувствительности к андрогенам, допускаются к состязаниям.

— Обязательный гендерный тест когда ввели?

— В 1966 году. До этого, в тех единичных случаях, когда возникали подозрения в отношении пола спортсменки, ее просили пройти осмотр.

Сначала гендерная проверка стала обязательной для всех участниц соревнований, проводимых под эгидой Международной ассоциации легкоатлетических федераций (IAAF). А начиная с Олимпиады в Мехико (1968 год) — и для участниц Олимпийских игр. И решающую роль в этом сыграла «холодная война».

— Неужели инициатором выступил Советский Союз?

— Нет, наоборот. В начале 60-х годов американская пресса активно писала о советских мужчинах-легкоатлетах, участвовавших в переодетом виде в женских соревнованиях. Американцы были сильно раздосадованы, когда начиная с Олимпийских игр в Хельсинки (первой Олимпиады с участием СССР) советские спортсменки, а затем и все больше спортсменок из стран восточного блока стали активно завоевывать призовые места. Тут и стали раздаваться требования о необходимости введения обязательного гендерного теста с целью срочного спасения женского спорта от советских «мужчин-атлетов, туго забинтовывавших свои гениталии».

— И что представляет собой этот тест?

— Первый вариант гендерного теста — «парад голых». Все спортсменки были обязаны пройти полностью раздетыми перед медицинской комиссией, которая после визуального осмотра подтверждала, что половые органы действительно соответствуют женским. Естественно, такая унизительная процедура вызвала протесты, и уже в следующем году гендерный тест переместился на лабораторный уровень.

Сначала это было определение так называемых телец Барра в клетках соскоба из ротовой полости (тельце Барра — это инактивированная Х-хромосома, которая есть у подавляющего большинства женщин, но отсутствует у подавляющего большинства мужчин). Затем гендерное тестирование стали проводить с помощью молекулярно-генетических тестов на наличие гена SRY. Этот ген во время внутриутробного развития запускает развитие эмбриона по мужскому типу и обычно (но не всегда!) находится на Y-хромосоме. Однако с течением времени эйфория западных спортивных функционеров по поводу гендерного теста стала исчезать: тест «выбраковывал» спортсменок из самых разных команд, в том числе и западного блока. Это имело трагические последствия для многих талантливых спортсменок.

— Например?

— Первой жертвой лабораторного гендерного теста стала известная польская спортсменка Ева Клобуковска, обладательница мирового рекорда в беге на 100 м и двух медалей токийской Олимпиады (бронзовой в беге на 100 м и золотой в эстафете 4×100 м). Ева, стройная, привлекательная блондинка, успешно прошла тестирование пола, основанное на осмотре наружных гениталий. Поэтому результаты лабораторного теста на тельца Барра были для нее как гром среди ясного неба. Ей запретили участие во всех соревнованиях, ну, а пресса, конечно же, смаковала, что атлетка оказалась «не женщиной». Однако сама Ева не сомневалась в том, что она женщина, и поэтому отчаянно боролась с запретом. Увы, тогда это было бесполезно.

После гендерного теста многим элитным спортсменкам советовали отказаться от участия в соревновании под предлогом травмы, а затем по той же причине вообще уйти из спорта. В ином случае их ожидала официальная дисквалификация, что, естественно, становилось достоянием прессы, которая тут же печатала историю под заголовком типа «Спортсменка оказалась мужчиной». Большинство предпочло тихо уйти из спорта, но были и те, кто вступил в открытую борьбу.

— Уж не об испанке Марии Патино вы говорите? О ней в свое время много писали газеты.

— Да. На первенстве Испании 1987 года, незадолго до начала финального забега, Марию Патино проинформировали о результатах ее гендерного теста и посоветовали не участвовать в забеге, сославшись на травму. Однако Мария, абсолютно уверенная в том, что она женщина, вышла на старт, выиграла забег и упала без сознания после пересечения финиша. На основании результатов гендерного теста испанская легкоатлетическая федерация отстранила Марию от участий в каких-либо соревнованиях, все ее достижения были аннулированы. Марию лишили стипендии в университете, которую она получала как спортсменка. Парень, с которым они до этого жили вместе, оставил ее, по-видимому, не выдержав того, что пресса называет Марию мужчиной. Но Мария не сдавалась. Она открыто заявляла прессе: «Я знаю, что я женщина в глазах Бога, медицины, и прежде всего в моих собственных глазах. Если бы я не была спортсменкой, никто бы никогда не задался бы вопросом о том, женщина ли я». В отличие от печальной истории Евы Клобуковски, на этот раз на стороне спортсменки были уже и врачи, и ученые-генетики. Через два с половиной года IAAF восстановила Марию в правах. К этому времени значительный прогресс, достигнутый в изучении механизмов формирования пола, сделал очевидным, что гендерное тестирование является дискриминационным по отношению к женщинам с редкими формами генетических заболеваний. Неудивительно, что с требованием его отмены активно выступили многие ученые и врачи. В 1992 году обязательное лабораторное гендерное тестирование было отменено IAAF, а в 1999 году — и МОК.

— А сегодня каким женщинам запрещено участие в Олимпиаде?

— Тем, чьи генетические особенности или заболевания дают им изначальное преимущество перед остальными спортсменками. МОК в каждом таком случае должен принять соломоново решение.