Александр Пикуленко, корреспондент «Эха Москвы»: «Нужно ЧЕГО-ТО делать».
Правильно – что-то.
В фильмах и телепередачах почти постоянно: «ЧТО ты хочешь?»
Так можно сказать только тогда, когда речь идет о еде, питье и т.п.
В остальных случаях правильно ЧЕГО. Чего ты хочешь?
Вопрос из интервью: «Режиссер вам объясняет, ЧЕГО вы снимаете?»
Не ЧЕГО, а ЧТО!
Кинорежиссер Ю.Грымов на Первом канале в программе «Пусть говорят»: «…нужно ЧЕГО-ТО делать».
Правильно ЧТО-ТО.
Другой случай: «ЧЕГО с ними делать?»
Не ЧЕГО, а ЧТО!
Исполнитель роли Дениса в сериале «Глухарь»: «От меня-то ты ЧТО хочешь?».
Не ЧТО, А ЧЕГО!
СЭЛФИ – САМОФОТКАНЬЕ
(народные неологизмы)
5–летний мальчик нашел замену слова «парикмахерская» - ПОДСТРИГАЦИЯ.
Промелькнуло по ТВ о жителях юго-востока Украины: «русскоязычники».
Еще промелькнуло, в Интернете о посетителях одного сайта: «сосайтники».
САМОФОТКАНЬЕ.
Веселая замена слову «сэлфи».
В книжонках Жириновского напечатаны фотографии, сделанные им лично методом селфи. Но называются они там себяшками.
Режиссер Алексей Герман в интервью журналу «Биография»: «Меня интересовали девушки, компьютерные игры, прогулки, друзья, первые ВЫПИВАНИЯ».
Есть слово «выпивка», едва ли незнакомое режиссеру. Но «выпивание» у киношников - это другое...
ЭРЗАЦЫ НОВОЯЗА
Сергей Доренко: «Подростки не понимали КОНЕЧНОСТИ своего проступка».
Это ж надо… Хотел сказать «последствий».
Корреспондент РТР Решетнев: «Подросток держал в заложниках своих ОДНОШКОЛЬНИКОВ».
Слово одноклассников незнакомо?
Из рекламы. Мальчик, захлебываясь от восторга, говорит матери: «Мама, мама, смотри, на небе овечка с ОВЧОНКОМ».
Слово ягненок незнакомо?
Журналист Андрей Окара вместо ОТМЕНА говорит ОТМЕНЕНИЕ.
Политолог Дмитрий Абзялов придумал слово ПОДНИМАНИЕ. От поднимать.
Политик Франц Клинцевич – слово ДЕРЖАНИЕ. От держать.
Александр Гордон в телешоу «Мужчина/женщина»: «А когда он вас избил до синяков, ДО НЕУЗНАВАНИЯ, вы в милицию обращались?»
А как быть со словом НЕУЗНАВАЕМОСТЬ?
Телеканал «Вести-24»: Чудовищная по МАСШТАБНОСТИ резня».
Нет такого слова. Правильно – по масштабам.
Сергей Доренко: «Путин неженатый – он ВСЕХНИЙ»
Хотел сказать, что неженатый лидер нации без остатка принадлежит всем гражданам страны. Но выразить мысль в этом виде – вроде как банально. Решил по-своему. И вот результат…
