- Что такое «свое прочтение произведения»? - спросила меня ученица. - Ведь ноты у всех одинаковые.
- Это как разные актеры читают по-разному одни и те же стихотворения, или по-разному ставят один спектакль в разных театрах, - ответила я.
- Но ведь в нотном тексте даже паузы для всех одинаковы, и штрихи, и акценты, и темп... – возразила мне ученица.
- И тем не менее, наполнение каждого звука, интонации мелодий, смыслы, заложенные в музыке, каждым музыкантом ощущаются по-разному, исходя из их знания, понимания, настроения.
Но зачем говорить о разном исполнении, когда его можно услышать?
Мне попались две замечательных записи: до-мажорная соната Моцарта в исполнении выдающихся пианистов: Даниэля Баренбойма и Григория Соколова. Каждое исполнение прекрасно, но какие же они разные!
Алла Азарх
