«Как уст румяных без улыбки, без грамматической ошибки я русской речи не люблю». А. С. Пушкин.
Много, очень много разговоров о том, что нужно говорить правильно. И когда я слышу: «Давайте говорить и писать правильно» — то мой мозг сразу превращает в моем сознании эту фразу в: «Давайте говорить и писать одинаково».
Русский язык, как и любой другой мира, — всего лишь средство передачи мыслей и эмоций. И его правила — не что-то, при нарушении чего может произойти торнадо или случится цунами. Это всего лишь ряд условностей, о которых люди договорились, не договариваясь, дабы избегать недопонимания. Так какой же тогда смысл поправлять кого-то, кто говорит неправильно, если эта его «неправильность» не вызывает никакого недопонимания?
Если уж говорить откровенно, то мне даже нравится, когда люди говорят неправильно. Мне нравятся немецкий, французский, английский, японский, эстонский акценты. Вообще любой акцент, если он не мешает пониманию речи, мне нравится. Мне нравится одесский говор. То, как одесситы «неправильно» произносят: «шо» вместо «что», «торгует» вместо «продаёт», «раздевает на» вместо «снимает и кладёт на». Мне нравится говорить «в одеяле» вместо «в идеале». Мне нравятся многие слова из так называемого «падонковского» словаря. Нравится, как в сериале «Не родись красивой» один из главных героев (как назло, забыл его имя) в каждом слове ставит неправильное ударение. Я бы мог ещё очень долго продолжать эти примеры, но, мне кажется, того, что я перечислил достаточно, чтобы убедить в том, что нарушение общепринятых норм языка, если оно не мешает улавливать смысл сказанного, ни в коем случае не портит речь, а наоборот, делает её ярче и выразительней. Украшает речь.
Ещё я бы хотел отметить такую презабавную вещь, что радеющие за правильность русского языка сами нередко говорят «неправильно», дабы усилить свои тезисы. Серьёзно! Как пример, они заявляют, что якобы нельзя употреблять однокоренные слова рядом (хорошо, что писавшие русские былины об этом не знали), и тут же для того, чтобы сделать это утверждение более ярким и запоминающимся, они добавляют: «Масло масленое получается». Блин, ёлки-палки! Сначала обругают что-то, а потом тут же не отходя от кассы используют это в своих целях! И как это называется? Не лицемерием ли?..
Ваш Иван Сергеевич Трескин
