Отсутствие необходимых знаков препинания способно испортить даже самое положительное впечатление. Сильнее может разозлить только их неправильная постановка.
Попробуем разобраться с устойчивыми выражениями и фразеологизмами, которые часто встречаются в переписке.
Злой как собака
Есть множество случаев, когда запятая перед «как» нужна и ни в коем случае не нужна, но есть один, который важно запомнить, если вы привыкли украшать свою речь крылатыми фразами. Во фразеологизмах запятые не ставятся никогда: ни рыба ни мясо, работает как пчёлка, голоден как волк.
А-ля
Как только ни пишут несчастное «а-ля»: и закавычивают, и выбрасывают дефис, и пишут с заглавной буквы... А на самом деле всё намного проще: а-ля рюс. Предлог пришёл из французского языка и означает «наподобие», «по образцу», «в стиле».
С уважением, я
Кажется, что в вежливых выражениях «с уважением», «с любовью» или «искренне ваш» запятая напрашивается сама собой, но это только дело привычки. На самом деле никаких правил для постановки запятой нет, ведь вы не обращаетесь к человеку, а подписываете письмо. Запятая в данном случае — копирование западного стиля, и ничего больше. Но отделение запятой этих выражений уже стало стандартом деловой переписки, поэтому решать вам: отбивать подпись запятой, по-современному, или переносом — по-русски.
Таки
Справочник Розенталя неумолим: если вам хочется использовать частицу «-таки», придётся соблюдать жёсткие правила. Через дефис частица «-таки» пишется только после наречий (довольно-таки), глаголов (ушёл-таки) и других частиц (действительно-таки). Во всех остальных примерах «таки» пишется отдельно: «Я таки смог». Кстати, если частица, которая пишется через дефис, стоит после другой частицы, дефис перед ней ставить не нужно. Не знаем, кто захочет выражаться настолько сложно, но ведь кому же нибудь обязательно захочется попробовать!
Вера Бабенко
