В рамках юбилейного сезона на сцене Театра К.С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко состоялся сольный концерт Хиблы Герзмавы. Со 100-летием родную труппу певица поздравила эксклюзивной программой, исполнив оперные арии и романсы в сопровождении джазового коллектива Якова Окуня. Совместный проект артистов доказал: классическая музыка и джаз стоят друг к другу ближе, чем кажется на первый взгляд.
— Программа вечера объединила два крупнейших направления музыкальной культуры. Мы постарались максимально слить их, показать зрителю, что сегодня классика не может жить без джаза, а джаз — без классики, — рассказала «Известиям» Хибла Герзмава.
Инструментальные аранжировки арий и романсов, выполненные Яковом Окунем по просьбе певицы, подтверждают ее правоту. Оперная кантилена и джазовая дансантность, итальянское бельканто и американский драйв, классическая тональность и блюзовые созвучия сплелись в гармоничный ансамбль. А известные шедевры меняли свой облик до неузнаваемости.
«Аве Марию» в транскрипции Иоганна Себастьяна Баха и Шарля Гуно аранжировщик обогатил щемящей мелодией саксофона (выразительное соло Андрея Красильникова), благодаря чему сдержанная молитва превратилась в страстную песнь любви. Энергичная миниатюра «Дороги любви» Франсиса Пуленка, окрашенная джазовыми гармониями, в интерпретации коллектива получила оттенок меланхолии. Напротив, лирическая Casta Diva Винченцо Беллини, которую Яков Окунь щедро насытил синкопами, обрела невиданный доселе кураж. Особенно впечатлил вторящий голосу солистки остинатный контрапункт контрабаса (виртуозное пиццикато Макара Новикова).
Некоторые номера программы отсылали к классической традиции. Аранжированная специально к юбилею ария Адриенны Лекуврер из одноименной оперы Франческо Чилеа почти сохранила первоначальный облик, но итальянскую кантилену, поданную певицей во всей красе, разбавили медитативный фон ударных (тонкая работа Артема Юрлова) и несколько фортепианных импровизаций Якова Окуня.
Автор задумки и хозяйка вечера Хибла Герзмава в очередной раз покорила публику разнообразием своего дарования. Объединив в исполнении академическую глубину и джазовую свободу, певица была одинаково убедительна в обоих жанрах и техниках. Небесный оперный вокал в «Адриенне Лекуврер» сменяли эффектные блюзовые глиссандо в арии Джудитты из оперетты Франца Легара. Бравурные колоратуры в Me voglio fa'na casa Доницетти — камерная интерпретация песни Morgen Рихарда Штрауса.
Неожиданно смелой солистка предстала в русских романсах. Контрастом к оптимистической атмосфере концерта прозвучали «Сумерки» Сергея Рахманинова, которые певица вместе с джазовым ансамблем превратила в драматическую балладу. Особую страницу вечера составили фрагменты из музыки к кинофильмам. Smile Чарли Чаплина и «Весну» Исаака Дунаевского певица обогатила ориентальной джазовой мелизматикой. Еще одну композицию Дунаевского — «Дорогие мои москвичи» — солистка исполнила на бис
Анастасия Попова
