Он нервничал, беспокоился, волновался, верил-не верил, что его освободят из под стражи и переведут на домашний арест – не перевели.
P.S. Перевели спустя некоторое время, сделали это как-то тихо, незаметно, но ведь перевели, поместили под домашний арест - уже хорошо.