Актёр Том Хэнкс не считает правильным переиздавать книги с исправлениями в угоду «новой этике».
Формальным поводом к высказыванию стало известие, что редактированию подверглись сочинения Роальда Даля. Сообщается, что из книги были удалены такие слова, как «толстый» и «уродливый», а также сделаны изменения, учитывающие вопросы расы, гендера и ментального здоровья.
«Мне кажется, мы все взрослые, нет? И мы способны отдавать себе отчёт о времени, в котором это было написано. О месте. И можно сказать, читая: да, здесь было не всё порядке… Давайте будем верить своему восприятию, своим чувствам. Мы сами должны решать, а не кто-то за нас, что нас оскорбляет, а что — нет», — сказал Хэнкс в интервью BBC.
