18+

Владимир Владимирович Шахиджанян:
Добро пожаловать в спокойное место российского интернета для интеллигентных людей!
Круглосуточная трансляция из офиса Эргосоло

Душа языка

НАСИЛИЕ ЯЗЫКОМ

   «Грамматику насилуют языком». Известный польский юморист Ежи Лец хотел подчеркнуть, насколько серьезна проблема.

    То, что это насилие происходило и раньше, и не только у нас в России, конечно, утешает, но как-то не очень.   

   Признаем: мы позволяем себе больше искажений, чем другие народы. Отчасти причина тому – свободный порядок слов в русской речи. Отчасти – наша безалаберность. Отчасти нас разбаловал сам язык: как ни искажай слова – тебя все равно поймут.

   Из новостной ленты  Интернета: «Жириновского попросили лишить слова за оскорбление журналистки». Тоже ясно, что не Жириновского попросили, а Госдуму.

    Корреспондент РТР спрашивает олимпийских чемпионов Волосожар и Транькова:  «Что внутри у вас в данный момент?» Понятно, хотел сказать: что вы сейчас испытываете?

    Из новостей Интернета: «Евгения Васильева выложила в сеть своё обнаженное фото». Кто не понял, что не фото обнаженное, а сама Васильева на фото.

   Или  Интернет сообщает: «Россия попросила самолеты США покинуть Сирию». Ясно, что писавший эти строки имел ввиду просьбу к США, а не к самолетам. 

   Там же, в Интернете, сообщают: «В Омске угнали машину с припаркованным ребенком».

   Вы же поняли, что не ребенок был припаркован, а машина с ребенком.

   Как ни странно, но неправильности говора кому-то даже нравятся. Даже Пушкин в этом замечен. Кто не помнит его слов: «Как уст румяных без улыбки – без грамматической ошибки я русской речи не люблю».

   А уже в наши дни газетный магнат Уильям Хёрст дал совет подчиненным: «Не расстраивайтесь, если пропустили ляп. Знайте, что читателю это может даже понравиться».     

   Малоизвестный писатель первой половины XIX-го века Осип Сенковский с юмором писал: «Русская грамматика есть искусство говорить, как никто не говорит, и писать, как никто не пишет».

   К тому же отношение к грамматике у нас какое-то детское. Если знаешь, как пишутся «жи» и «ши», уже молодец, а все другие правила – зачем?

Ни в школе, ни по радио, ни по телевидению нам не объясняют, что грамматические правила – это законы языка. Если их не соблюдать, происходит то же самое, что и при несоблюдении законов поведения – начинается беспредел. Каждый вытворяет с языком, что хочет.

    Напрашивается сравнение правил речи с правилами дорожного движения. Кто у нас, в России, не нарушает? Езжу, как хочу. Вот и говорю, как хочу.

    Но на дорогах цена безалаберности – чье-то здоровье, а  то и жизнь. А цена безалаберности в обращении с родным языком  - состояние самого языка. Искажения отупляют язык, делают его примитивным. Тупой язык отупляет сознание. Народ безотчетно чувствует, что с ним что-то происходит и снижает самооценку и самоуважение. А это влечет за собой еще более неприятные последствия.

   Вероятно, озабоченность этой проблемой и заставило президента высказаться не так давно: «Сбережение родного языка – вопрос национальной безопасности».

   Это, кстати, понимали в России во все времена. Большой ревнитель чистоты родной речи князь Вяземский писал: «Целость русского языка должна быть для нас так же священна, как и неприкосновенность наших границ».

                                              Что происходит с народом

   До конца понять, что происходит с языком, можно только одним способом -   понять, что происходит с народом, творцом и носителем языка.

   Народ сегодня, судя по всему,  все еще находится в состоянии социального стресса 90-х годов. Поэтому и язык нервный.

   Мы испытываем достаточно сильное воздействие англо-саксонской цивилизации. Отсюда  – расстановка приоритетов не в пользу родного языка. Знать английский престижно. Плохое знание родного языка признает за собой далеко не каждый. 

   И - самое главное.  Мы сегодня гораздо меньше, чем раньше, читаем книги.  В то же время гораздо больше, чем раньше, читаем вообще.  Чего стоит один только Интернет, в котором торчат миллионы детей, подростков, взрослых. И мы больше, чем раньше, слышим живую разговорную речь  –  в фильмах  и  в подобных наркотику ток-шоу.

   Но! Если раньше, читая книги, мы осваивали грамотную литературную речь, то сегодня… Чему учит нас Интернет, будем разбирать особо, в деталях. Чему учат радио и телевидение  - тоже.   

  Но сделаем еще один вывод. Если язык меняется вместе с народом, то и народ меняется вместе с меняющимся языком. Это очень сложный процесс, описать который могут только специалисты. А описывают они всегда сложно, слишком научным языком. При этом читают их тоже только специалисты.

   А нам важно, чтобы какие объяснения были предельно просты. Этому, как ни странно, помогает прошедший чемпионат мира по футболу. Мы провели это гигантское мероприятие так, как сами от себя не ожидали. И это само по себе поразительно. Это говорит о том, что можем вызывать восхищение.

   Но! В то же самое время, когда улицы были чисты, мы, такие удивительные, продолжали  оставлять горы объедков и пластика в местах отдыха. Такие замечательные, мы продолжали гадить там, где весной половодье смоет наши нечистоты в реки. 

   Какая связь? Очень простая. Грязь в поведении неотделима от грязи в речи. Высокое мнение о себе, вызванное у иностранных гостей, не соответствует истинному положению. Не имеем мы права гордиться собой, пока изгаживаем свои города и водоемы, дороги и подъезды, всю страну, по большому счету. Пора понять, что нам, как воздух, нужна чистота. Чистота во всем. Во всем! А пока… Бумага не краснеет от того, что пишут некоторые наши писатели и журналисты, и уши наши не вянут от того, как мы говорим на родном языке. 



Произошла ошибка :(

Уважаемый пользователь, произошла непредвиденная ошибка. Попробуйте перезагрузить страницу и повторить свои действия.

Если ошибка повторится, сообщите об этом в службу технической поддержки данного ресурса.

Спасибо!



Вы можете отправить нам сообщение об ошибке по электронной почте:

support@ergosolo.ru

Вы можете получить оперативную помощь, позвонив нам по телефону:

8 (495) 995-82-95





Устаревший браузер

Внимание!

Для корректной и безопасной работы ресурса необходимо иметь более современную версию браузера.

Пожалуйста, обновите ваш браузер или воспользуйтесь одним из предложенных ниже вариантов: