14 февраля 2005
Сегодня была в Академии. Удалось поработать с Аллой: закончили с ней статью, которую шеф просил оправить поскорее, чтобы успеть ее опубликовать в ближайшем журнале, который он сейчас готовит. Статья получилась не такая большая, как я надеялась, но, кажется, толковая.
На кафедре, кроме нас с Аллой, была только Алла Н-ко, аспирантка, с которой мы очень мило поговорили обо всём на свете, включая ТРИЗ-педагогику, диссертации, бытовые мелочи и выбор институтов для детей.
А вот мои собственные труды буксуют К сожалению, в этом году я опять не подала тезисы на «Диалог», конференцию, с которой я, собственно, начинала и куда мне в этом году очень хотелось бы поехать. Самое обидное, что у меня есть целых две компьютерных системы (одна поиск мотивов в англоязычном указателе сказочных сюжетов, другая работа с различными указателями на русском языке), про которые можно было бы сделать доклад. К сожалению, и про ту, и про другую систему я уже писала, а с тех пор так и не успела сделать ничего принципиально нового; повторяться же скучно.
Думаю, если бы я не сама программировала свои идеи, а давала бы их для воплощения группе программистов, я бы к своим программам относилась куда серьезнее и ценила бы их куда больше. Да и времени на каждый компьютерный эксперимент у меня бы уходило больше: сначала нужно дать задание программисту, выслушать, почему всё это совершенно невозможно сделать (или невозможно сделать быстро), потом получить программу, обнаружить, что она лепит явную чушь, опять пойти к программисту Цикл на самом деле почти бесконечный и, к сожалению, почти не зависит от уровня программиста и заказчика: просто тот и другой обычно мыслят на разных языках и с трудом друг друга понимают. Я и сама работала в качестве программиста для лингвистов, и проблема взаимопонимания стояла очень остро, даже с людьми, с которыми в других ситуациях понимание с полуслова норма. С другой стороны, если бы я не сама писала программы, ими было бы проще пользоваться постороннему человеку: мне-то важно проверить, работает ли моя идея, а не сделать красиво и в лучших традициях визуального интерфейса.
Так что на «Диалог» я и в этом году не попадаю. Единственное, что в этом может радовать, так это то, что для диссертации так, пожалуй, лучше: компьютерную-то часть я уже написала, хоть сейчас отдавай, а вот теоретическую нет. Нет, конечно, понятно, что и компьютерной части предстоит измениться (куда ж я денусь, конечно, всё переделаю и дополню!), но сейчас важнее писать про сказочный сюжет, а с этим на «Диалоге» делать нечего, как мне кажется.
Опубликовано
6.08.2005
Продолжение следует
