Отвечает Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета.
Этакий и его вариант эдакий (а также экий, экой) – указательное и определительное местоимение. Оба варианта являются разговорными и правильными.
Выделяют два значения этого местоимения:
1. Употребляется при выделении какого-либо качества, свойства: этакого цвета не найдешь сукна.
2. Употребляется при подчеркивании особенного, значительного характера какого-либо качества, свойства, состояния: эдакий красавец.
Некоторые словари определяют местоимение этакий как разговорное, а эдакий – как просторечное, на основании чего слово этакий называют исходной формой.
Например, в Словаре русского языка под ред. А. П. Евгеньевой есть такое разграничение:
Э́ТАКИЙ и (прост.) Э́ДАКИЙ, мест. Разг. То же, что такой, но с большей выразительностью. — Экая дрянь!.. И как можно наполнять письма эдакими глупостями. Гоголь, Записки сумасшедшего. Печорин начал расхваливать лошадь Казбича: уж такая-то она резвая, красивая, словно серна, — ну, просто, по его словам, этакой и в целом мире нет. Лермонтов, Бэла. — Жалуется, — усмехаясь сказал Ленька, — а жить без хлопот не может. Лютой на работу! У нас все эдакие. Полторацкий, Киношники
Есения Павлоцки
