Глава I. Летучий мистер Куко
Продолжение
С такими вот мыслями я и сидел у своего окошка в тщетных попытках разглядеть внизу Европу. Летели мы уже сорок минут, а ничего похожего на средневековье за окном не наблюдалось. Да что там говорить, земли вообще не было. Под нами был океан, и, судя по всему, холодный, потому что тут и там были видны айсберги.
Что-то не то думаю куда мы? Земля Франца-Иосифа место, конечно, модное, молодежное, да только одет я как-то не по погоде. Поворачиваюсь к своей соседке, достаточно симпатичной девушке, и спрашиваю:
«Простите, пожалуйста, вы не знаете, почему под нами льды?»
Посмотрела на меня девушка взглядом Тунгусского шамана и отвернулась.
«Что, боимся летать?..»
Реакции никакой.
«Ну и дура», подумал я.
«Уважаемые дамы и господа, с акцентом запел бортпроводник, сейчас мы вам разнесем напитки, а через полчаса вам будет предложен континентальный обед».
Отлично, думаю. Самое время Пустой желудок первый враг путешественника. Оглядываюсь по сторонам, стюардессы снуют туда-сюда: «Что вы желаете, что вы желаете?» В блокнотики что-то чиркают. А у меня не спрашивают ничего. Я ведь хитрый, умный: когда заказывал билет, заказал заодно и special diet: суши и текилу. Стюардессы поулыбались, сунули мне текилу с лимоном и убежали обеды готовить. Жду вот я минуту, жду другую: нету никого и нету. А кушать-то хочется Лимон, что ли, съесть? Надкусываю я его, и, в общем, ни с того, ни с сего, как-то уж так получилось, брызгаю своей соседке соком прямо в глаз.
«Oh, shit, you motherfucker!» закричала девушка.
«Ага, американка», думаю.
«I'm sorry, I'm sorry »
«Damn it, девушка с энтузиазмом принялась тереть свой глаз. Fuck off!»
Ох, как я расхохотался
«Hi», сказал я, приготовившись к «fuck off».
«Привет», сказала девушка.
«О, да ты русская?»
«Вроде как».
Мы разговорились, я узнал, что девушку зовут Аня и что она летит в Америку уже в третий раз. Кстати, по той же самой программе, что и я: работа в детских лагерях Зачем вот только она это делала, я так и не понял.
Детей американских Аня костерила как могла, а путешествовать она не любила. Первый раз ее лагерь был в штате Мэн (самый северо-восток США, на границе с Канадой), а второй раз в Луизиане (штат между Техасом и Миссисипи). Каждый раз Анин маршрут был такой: Москва Нью-Йорк (самолет), Нью-Йорк место работы (автобус), сама работа, соответственно (по выходным дискотека, никакого автостопа), ну и далее то же самое, только в обратном порядке. Короче, кошмар.
Впрочем, все равно Аня знала об Америке больше меня, деревенщины, поэтому я, долго не раздумывая, предложил ей прогуляться первый день по Нью-Йорку вместе.
«Ну, конечно», обрадовалась она.
Кстати, обрадовалась не потому, что я ей понравился, а потому, что у нее были огромные и тяжелые, как я узнал впоследствии, сумки. Вообще, я не понимаю, зачем люди таскают с собой кучу вещей. Я, например, летел с одним только полупустым рюкзаком, и ничего Все самое необходимое у меня было
Вскоре появились и стюардессы с тележками. Подходя к каждому пассажиру, они спрашивали:
«What would you like: beef or chicken?» («Что предпочитаете: мясо или курицу?»)
У меня же опять ничего не стали узнавать, посмотрели только ехидно и мимо проехали.
«Простите, простите, кричу, я что, по-вашему, есть не хочу?!»
«Извините, мистер Куку Како Куковиакин, на вас записана специальная морская диета, а у нас ее, к сожалению, нет »
«Ничего, ничего, я возьму курицу».
«А вам ее можно?»
«То есть, вообще, как это?»
«У вас специальная диета, мы не уверены, можно ли вам »
«Можно!»
Стюардесса оскалилась:
«Подождите секунду».
«Что случилось?» заволновалась Аня.
«Не знаю. Я просто суши заказывал, у них, видимо, нет ничего »
«Просьба старшей стюардессе, прорезался голос бортпроводника, пройти в кабину по поводу специальной диеты мистера Кука.. Куко »
Пару минут ничего не происходило, а потом около меня снова возникла стюардесса с какой-то новой тележкой
«Мы вам можем предложить специальный обед диабетика».
«А курицу вы мне не можете предложить?»
Стюардессу перекосило.
«Послушайте, я не диабетик. Я просто заказывал японскую еду, если у вас ее нет отлично! Я возьму курицу».
«Но »
«Да бога ради, закричал какой-то пассажир, дайте парню курицу и оставьте его в покое!»
Стюардесса вздохнула, сунула мне мой обед и испарилась
«Жуть! Взгляды всего самолета были прикованы ко мне. Бабушки вздыхали, тут и там раздавались голоса на тему «бедный парнишка», и только в сверкающих, мечущих молнии, глазах своей «американки» я прочитал грозное: «fuck off»
Все есть в современных самолетах, от пива до телевизоров, а вот кое-чего не хватает. Возможности покурить, господа, не хватает. Не знаю, как вы, но я привык курить после обеда, и, если я этого не делаю, то чувствую себя очень некомфортно.
Оглядевшись по сторонам, я с восторгом нащупал в кармане пачку Mild 7 и молниеносным броском скрылся в туалете. Ох уж эти гипнотические дымные колечки, ворох мыслей
Я замечтался и даже не сразу заметил подозрительно мигающую и, предательски не издающую никакого звука, красную лампочку под потолком. Что-то не то, думаю. Выбегаю я из туалета, а там меня уже ждут: мужик какой-то и моя любимая стюардесса фанатичная приверженица обедов для диабетиков. Начали мне говорить что-то об опасности (я улыбался), о штрафе (я улыбаться перестал). Ну, и, короче говоря, что вы думаете? Да-да, мне пришлось делать то, чего я просто ненавижу: изображать раскаяние и говорить слово «сэр». Фу, мерзость какая. Впрочем, иного выхода я не видел.
Отделавшись легким испугом, я вернулся на свое место и до самого конца полета вел себя тише воды, ниже травы. Смотрел на айсберги, слушал радио, заполнил американскую таможенную декларацию: их выдают в самолете, и их обязательно надо тащить с собой на таможню. Всякие дурацкие вопросики, типа «где собираетесь жить, сколько у вас денег с собой, когда планируете лететь обратно?». Писать в принципе можно все что угодно. Если уверенно вести себя с таможенниками, то никакого подтверждения тому, что вы написали, не потребуется.
Аня, впрочем, моего мнения не разделяла и тщательно старалась вывести на бумаге каждую буковку правды.
В общем, спустя еще некоторое время бортпроводник поздравил всех с успешным пересечением океана, и мы пошли на посадку
Америка из окошка самолета была похожа на все что угодно, только не на Америку. Какие-то пригороды, ровная симметрия дорог, маленькие аккуратные домики с голубыми глазками-бассейнами. Сплошной Juicy Fruit. К тому же меня, непонятно почему, начало просто трясти от страха. Зубы мои стучали, колени тряслись, и я вдруг почувствовал себя каким-то потерянным и одиноким.
«Волнуешься?» спросила Аня.
«Да нет», выдавил я, всеми силами стараясь скрыть свое волнение
Нам не повезло. Обычно перед посадкой самолеты кружат немножко над Манхэттеном, наш же, подлетев с какой-то самой неинтересной стороны, сразу пошел вниз. Судя по всему, пилоту просто было в падлу делать лишний круг.
Подпрыгнула земля, заскрипели колеса, и вот мы в аэропорту Джона Ф. Кеннеди. Сквозь плиты пробивается травка, негры-рабочие тащат куда-то тележки с багажом. Я сидел и не мог поверить своим глазам. Всего несколько часов отделяли меня от Москвы и от всей моей прошлой жизни. За окном была Америка. Настоящая. Не фотографии и не кино. И даже не газета «Иностранец», с ее вечными рассказами таксистов иммигрантов
Я поднялся, подошел на трясущихся ногах к выходу, улыбнулся и шагнул навстречу неизведанному
Продолжение следует
