Глава X. Болгарский мятеж
Продолжение
Ночь выдалась бессонной. Проговорив до утра, мы с Сергеем, наконец-таки, заснули и, вероятно, проспали бы до вечера, если бы, ближе к обеду, кто-то не вошел к нам в cabin и не принялся изо всех сил визжать. Я с трудом открыл глаза. Надо мной стоял капитан
Юра, ты чего? Вернулся?
Нет времени, нет времени, капитан принялся выламывать себе руки, пошли!
Мы с Сергеем подскочили с кроватей.
Куда?
Дебора нас вызывает.
Дебора? А ты почему вернулся-то?
По пути расскажу. Пошли.
Мы выскочили на улицу и понеслись к Chance, на втором этаже которого находились офисы начальства
Как оказалось, у болгарского отряда все поначалу шло по плану. Добравшись лесами до Кента, партизаны разлеглись на лужайке и, в томительном ожидании автобуса, принялись подсчитывать в уме все баснословные барыши, которые им сулило изящное столярное ремесло. Сверкающие зеленые президенты божественным светом озаряли души будущих жителей Атлантик-Сити, папы Карлы улыбались и с надеждой глядели на дорогу, высматривая свой автобус Не было автобуса! Не было и не было. Какая-то машина только резко свернула к остановке, хлопнула дверца и взглядам болгар предстал бородатый Карабас Барабас. Витька! Впрочем, для кого-то и Витька, а для кого-то и Виктор Финк генеральный директор лагеря, всем начальникам начальник и мочалок командир. Затопал Витек ногами, бородой затряс «Бу!» бросились болгары в гору, в «Club Getaway». Несутся, только пятки сверкают. Прибежали и в ноги Деборе пощади матушка, бес попутал. Усмехнулась матушка, затянулась сигаретой ступайте иноки, не грешите больше, любите друг друга и прославляйте делами славную Американскую Республику. А надумаете бежать ЦРУ пущу по следу
Юра обнадеживающе улыбнулся.
Нормально, пацаны, амнистия! Главное жалостный вид сделать
Я резко остановился.
Юра, я не понял, ты хочешь у Деборы прощения просить?
Не я, а мы будем просить!
Да? А за что?
Сергей неожиданно встал на сторону капитана.
Вова, да ладно тебе, скажем «sorry» и все. Проблем зато больше не будет никаких.
Ну да! А потом может мне еще у Джесса прощения просить?.. Мне извиняться не за что. Я тут как каторжный работаю за бесплатно, а теперь еще и извиняться надо? Возьмите меня назад, please, я больше не буду
Вова, ты бредишь, капитан покраснел от досады, они же идиоты. Со своими правилами идиотскими. Ну, раз извинишься и все живи себе дальше как хочешь. Что тебе так уж тут плохо? Еды полно, девок полно
Да? Это каких девок, напомни
Зои.
Зои? А что Зои? Зои это
чистая платоника! Она мне как сестра!
Юра с Сергеем захохотали.
Пошли, короче Сестра
Я потоптался на месте и поплелся вслед за парнями.
Дурь! Сплошная дурь! Я не буду извиняться. Буду просто стоять
Ну и стой. Жалостный вид только делай
Ну да, жалостный вид! Никогда еще Куковякины не протягивали руки!
Ворча про себя, я поднялся на второй этаж Chance и постучал в офис Деборы. Парни сразу спрятались за угол.
Остальные где? едва увидев меня, заорала командирша.
Юра с Сергеем нехотя вышли на площадку.
Значит так, Дебора уперла руки в бедра, вас арестовали не за автостоп. Вас арестовали за воровство.
Да, я удивленно приподнял брови, хм Врут!
Юра резко ткнул меня в бок.
Вова, извиняйся!.. Mmm Debora sorry
No, it's not working , американка презрительно ухмыльнулась, Мы позвонили в офис CampAmerica вы должны покинуть лагерь. Они вас могут устроить на новое место, позвоните им, и там уже извиняйтесь.
Капитан замычал что-то неопределенное и снова ткнул меня в бок. Блефовать так уж до конца, думаю:
Мы не можем уехать. Денег нету ни сантима.
Дебора прищурилась.
Это не наши проблемы. То, что вы отработали мы вам сейчас отдадим, а дальше сами выкручивайтесь .
Вытащив из кармана три конверта с деньгами, американка нехотя сунула их нам в руки и нервно закурила сигарету.
Теперь убирайтесь.
Мы трое переглянулись.
Хорошо тогда Завтра мы уедем.
Сегодня! Дебора швырнула сигарету на дорогу и засунула руки в карманы, Вы должны уехать сегодня.
Я пожал плечами.
Хорошо, мы уедем сегодня
Стерва, что тут говорить. Эмансипэ, елы-палы! Замутили девке голову идеями феминизма, вот она и бросается на всех. Одно слово поперек и шабаш! Голову переключило, и ничего уже не попишешь
Добравшись до нашей cabin, мы расселись по кроватям и осторожно распечатали свои конверты.
Сколько у тебя? голос капитана дрогнул.
Сто двадцать.
Сто двадцать?..
Юра громко матернулся.
Я так и знал, что меня надурят. У меня восемьдесят. Серега, у тебя сколько?
Тоже восемьдесят.
Юру перекосило.
А почему это Вове сто двадцать? Мы тут дольше работали.
Я улыбнулся.
Юра, ты как сюда ехал, через Лондон?
Да.
А я сам билет покупал. Из Москвы. Половину стоимости мне должны были вернуть.
Да?
Сергей неожиданно напрягся.
Идет кто-то.
Входная дверь заскрипела, и в проеме резко появилась налитая дурью ирландская голова.
Вы готовы, guys?
Что готовы?
Голова захохотала.
Мы вас везем до станции. Дебора сказала, вы сейчас уезжаете.
Дебора сказала?
Дебора Мы вас ждем, короче. Машина здесь, около Chance. Через пять минут надо выезжать, чтоб успеть на поезд.
Мы переглянулись.
Какой поезд?
В Нью-Йорк. Вы же в Нью-Йорк едете?
Не знаем Пожалуй, в Нью-Йорк
Ну, давайте тогда, собирайтесь
Через пять минут мы были у машины. Провожать нас никто не пришел, Крис с Веллином, разгребая неподалеку доски, старались не смотреть в нашу сторону, одним словом, лагерь снова возвращался к привычному, тихому образу жизни. Уже перед самым отъездом, впрочем, к нам неожиданно подбежала Ева, поинтересовалась почему мы уезжаем и благодарно протянула мне мои диски и CD-плеер. Я замялся.
Ева, это был подарок.
Подарок? О, нет, это очень дорого, я не могу взять. Спасибо.
Тебе спасибо!
Я забрался в рафик, захлопнул дверцу, и мы медленно выехали на route 7
Продолжение следует
