Начнём вообще с того, что хокку (или хайку, как их ещё называют) для меня исключительно про Японию. Ни с какой другой страной они просто не могут у меня ассоциироваться (Китай, Монголия, Корея, Вьетнам – всё нет). А, а ещё про спокойствие, не знаю, когда читаю, в голове начинают звучать звоны медитативных чаш, слегка обдувает прохладный ветер, тишина и умиротворение, поэтому все мои мысли и впечатления, которые я опишу ниже, так же будут спокойными и тихими, как цветок лотоса на воде…
«В небе такая луна,
Словно дерево спилено под корень:
Белеет свежий срез».
Воспоминание первое:
Вечером было прохладно, но я не особо обращала на это внимание, поэтому просто надела своё любимое платье и вышла из дома. У меня не было какой-то определённой цели куда-то прийти. Мне нравился сам процесс движения, а так как на улице светила большая и полная луна, я совсем избавилась от мыслей в голове и наслаждалась моментом. Я чувствовала себя ведьмой, которая вышла в этот вечер, дабы напитаться светом луны и прохладой ночи. Вокруг были деревья, и как сейчас помню, меня это совсем не страшило, а скорее наоборот – привлекало. Привлекало, что я не боюсь ночных зверей. А ещё в то время многие начали подрубать деревья, которые мешали проезду машин на дороге. Ненавязчиво пахло древесиной.
«Лист, опавший поймал
И лапкой прижал осторожно
Смешной котёнок…»
Воспоминание второе:
Котики, кстати, у меня тоже ассоциируются с Японией довольно сильно. Россия и страна солнца. Лет в двенадцать я была ярой поклонницей аниме, пересмотрела кучу всевозможных многосериек, но наиболее запоминающийся след оставили после себя полнометражки: «Сквозь слёзы я притворяюсь кошкой», «Возвращение кота», «Мой сосед Тоторо», «Она и её кот», ну и т.д. В общем, было такое, что, как и в этих творениях человека разумного, представляла, будто у меня есть какие-нибудь волшебные силы, заставляющие меня превращаться в кошку. В мечтах было весело, а потому даже грустно, что переросла этот возраст.
«Прозрачный водопад
Упала в светлую воду
Сосновая игла»
Воспоминание третье:
Представьте, вокруг вас лесной массив, вы идёте по тропинке, которую устилают сосновые и еловые иголки, вдыхаете хвойный аромат и слышите впереди вас звук падающей воды. Вы скорее идёте туда. Обрыв. Вода мощнейшим потоком обрушается вниз, а холодные капли попадают вам на лицо, и вы чувствуете вселенское спокойствие, а вместе с тем и мощь этого мира. Вы представили? А мне даже представлять не нужно было, всё это происходило со мной в Крыму.
«Зимняя муха
Так и вьётся вокруг меня –
Одни мы в доме…»
Невнятное воспоминание четвёртое:
Что-то холодное, мрачное. Тёмный дом в зиму, в котором сидит лишь один человек, смотрящий в окно на метель. Муха бьётся в стекло, не понимая, что она никуда не вылетит. Хочется сбросить с себя эти образы, потому как ассоциируются у меня с чем-то не просто пустым, холодным, но и чем-то неприятным, чем-то липким. Фу.
София Зверева
Иллюстрации: постер фильма «Вкус зелёного чая после риса» (реж. Я. Одзу, 1952) — Kinopoisk, фотография девушки ночью — Unsplash, Tore F.
