11 апреля 2005
«Надоело это, надоело это, надоело это, всю посуду переколочу!»
Посуду, конечно, никакую я колотить не буду: не принято у нас как-то. Курс мы с Аллой сегодня закончили; несмотря на все перипетии, успешно. Ура! Слушатели наши сидели искали себе материалы, ваяли презентации, потом защитили (каждому же любопытно поглядеть, что сделал сосед, да и рассказать, что получилось, тоже хочется; если, конечно, получилось. А у них получилось; хоть и тяжко нам далось это самое «получилось»). Даже у меня была возможность во время занятия спокойно порыться в сетях и поискать лингвистические проекты, в том числе программули, особенно же свободные. Нашла кое-что; правда, тестировать уже не стала: и времени не осталось, да и не мне тестировать, а тем, кто с этим работать будет. Очень только жалко, что так мало в И-нете полнотекстовых словарей, которые можно себе скачать и работать так, как нравится и нужно. Всё больше онлайновые словари, вводишь слово тебе перевод или толкование; а много ли проку от такой штуки, если нужно не отдельное слово проверить, а полностью перелопатить словарь, встроить его в какую-нибудь лингвистическую систему и прочее в том же духе!.. Очень жаль, хотя и не удивляет.
Но надоело мне не это.
Дождь кончился, над головой узенький месяц. Весна! Что-то я совсем забросила акварель. Да и по стеклу давненько ничего не делала. Очень жаль: так и те немногие крохи профессионализма (если это можно так назвать, конечно), что мне с грехом пополам удалось набрать, пропадут.
А программу надо написать за неделю. И очень хочется, чтобы не как попало, а так, чтобы ничего не переделывать, чтобы всё, что сейчас пишется, в дело пошло.
Продолжение следует