Дорогие коллеги!
Мы продолжаем разговор о лучшией современной литературе для семейного чтения. Книга, о которой пойдет речь, особенно актуальна в наше нестабильное время, когда рушатся мечты и надежды, биржи и банки. Возможно, именно сейчас зарождается новая общественная философия, базирующаяся не на психологии потребления, а на обращении к Вечным Ценностям, не зависящим от капризов рыночной экономики...
Истрория Красной Шапочки стара, как мир. Но бродячие сюжеты тем и хороши, что доживают до наших дней. Казалось бы, что нового можно рассказать о Красной Шапочки в 21 веке, да еще если она заблудилась не в лесу, а на Манхэттене? Можно ли иначе пересказать эту грустную историю, вдохнув в нее дополнительное содержание и новые смыслы, отвечающие на вызовы времени? Ведь на рубеже тысячелетий опасные хищники не разгуливают по городу и уж конечно не питаются бабушками и внучками. А вдруг с современным „волком“ можно договориться, если вся его хищность выражается в железной хватке бизнесмэна, и он вовсе не плотояден, а, ноаборот, одинок и очень несчастен?.. Ведь Волк всего лишь по фамилии, а не по сути, и его бизнес – сеть феерически красивых светящихся в темноте кондитерских под названием „Сладкий Волк“. Именно такую сказку мы предлагаем Вашему вниманию для прочтения и обсуждения с детьми.
Посвящается Хуану Карлосу Эгильору за глоток воздуха,
спасший меня и Красную Шапочку,
когда мы заблудились на Манхэттене
в конце того ужасного лета.
Кармен Мария Гайте.
Героиня сказки – девочка Сара Аллен, дочка водопроводчика и медсестры. Главное развлечение мамы – выпечка сногсшибательно вкусного клубничного торта, а отца – посиделки за кружкой пива в простовато-грубоватой компании. Маленькой Саре неинтересно есть торт, пусть даже исключительно сладкий, по нескольку раз в неделю. Ей скучно в компании отцовский друзей с брутальными шутками. Недаром в день рождения она обнаруживает в своем вафельном пирожном записку следующего содержания: „Лучше быть одной, чем в плохой компании“.
Любимая компания Сары – книги и мечты. Ей интересно читать и выдумывать новые слова. Ее царство – Фантазия, любимые друзья – книги, карандащ, тетрадка. Будучи трех лет от роду, мысленно „она летала над небоскребами, плавала по реке Гудзон, мчалась на самокате и летала на вертолете. Сара представляла себе крошечную страну … где жили летающие существа в шапочках. … Они проникали на страницы книг и рассказывали истории, которые оставались там в виде букв и рисунков. Их язык напоминал звуки джаза... В „Книжное королевство“ принимали с одним условием: каждый житель должен был уметь рассказывать истории“.
Но девочка совсем одинока на своем маленьком острове Непонимания. Одинока, как Робинзон, мечтательна, как Кэролловская Алиса и любопытна и доверчива, как Красная Шапочка из сказки Шарля Перро. Эти три книги – ее первые путеводители в страну Отвлеченной Фантазии. Они помогают маленькой мечтательнице и фантазерке выживать в душной атомосфере приторных пирогов и пивных компаний: „...в непохожих, на первый взгляд, приключениях, было много общего: все герои путешествовали в одиночку, ни папы, ни мамы не водили их за собой за руку, не делали им замечания и не запрещали делать то, что хочется... У всех героев неизменно было одно общее: свобода“.
Раннее развитие Сары не на шутку пугает ее маму: „Трехлетние дети таких вопросов не задают“, -- жалуется она. Странные, очень странные вопросы задает дочка: „Что такое смерть? Что такое свобода? Что означает „выйти замуж“? Мама настолько озадачена неординарным поведением своей малышки, что боится за ее психическое здоровье.
У Сары есть мудрая и добрая бабушка, как и положено Красногй Шапочке. Она не видит в поведении внучки ничего странного: „Да ты с ума сошла, зачем ребенку психиатр? Когда дети задают вопросы, им надо отвечать. А если говорить правду не хочется или сама точно не знаешь, надо рассказать сказку, похожую на правду“. Но мать трудно переубедить: если ребенок склонен мечтать и фантазировать, он чересчур выбивается из общей серой массы. Значит, это болезнь или аномалия. Саре приходится тщательно оберегать свой внутренний мир, наполненный мечтами и тайнами, от родительского непонимания и постоянного желания вылечить то, что не требует никакого лечения.
Любимая бабушка Сары – единственный человек, который ее понимает. Нет ничего удивительного, что малышка мечтает жить с бабушкой. Но как это сделать? Бабушка живет далеко от Бруклина, на Манхэттене, там, где стоит знаменитая статуя Свободы и освещает факелом путь всем отчаявшимся и потерявшим надежду. Она наотрез отказывается переехать к Сариным родителям.
Маленькая Сара внимательно изучает карту Манхэттена и отмечает ту самую таинственную статую с таким непонятным, но притягательным названием, золотой звездочкой и даже не подозревает, что когда ей исполнится 10 лет, ее ждет чудо: она повстречается со ожившей статуей свободы и даже породнится с ней. Та же, в свою очередь, поможет ей прийти к пониманию слова „свобода“, научит не бояться ни выбора своего пути, ни неминуемой ответственности за этот выбор, ведь настоящая свобода дается недешево.
Кроме того, девочке удастся устроить бабушкину судьбу, ведь она еще совсем нестарая и весьма привлекательная светская дама. А что же остается Саре? Свобода. Все герои сказки рассуждают по=своему о том, что же значит свобода в их понимании.
Свобода – это отказ от ценностей общества потребления, от огромных денег и роскошных лимузинов, дорогих кондитерских и всего того, что мрожно купить за большое количество бумажных денег. „Деньги превратились в цель, они не дают человеку с удовольствием проходить путь, по которому он идет“, -- так говорит некая мисс Лунатик, полусказочная, полулегендарная фея, олицетворяющая в сказке Свободу и покровительствующая девочке.
Что же человек получает взамен, отказавшись от удовольствий, которые можно купить за деньги? Ведь надо же и на что-то жить... „Но что именно люди называют жизнью? Для меня жизнь – это никуда не спешить, любоваться всем вокруг, слушать чужие истории, испытывать любопытство и сострадание, не лгать... Жить – это учиться быть одиноким, чтобы уметь дружить, это наука открывать себя другим людям и с удовольствием плакать... и в то же время жить – значит смеяться“.
Таково жизненное кредо мисс Лунатик. Она не скована ни страхом, ни завистью, ни алчностью, не подвержена неврозам и фобиям. Мисс Лунатик держится с редким достоинством и всегда спокойна и уверена в своей скромной правоте. Такая жизненная позиция сродни евангельской: „Вы откроете для себя Истину, и Истина сделает вас свободными“.
Дети взрослеют по-разному, каждый в свое время. Когда ребенок взрослеет, ему хочется независимости. Он называет это стремлением к свободе. Но понятие „свобода“ можно трактовать по-разному. Одни считают, что это – произвол и вседозволенность, другие полагают, что свободу можно купить, заработав себе на исполнение любых прихотей и желаний.
Но есть и другое толкование этого слова: свобода выбора. Возможность избрать свой путь, следовать призванию, а, значит, быть счастливым. Когда подросток проникается пониманием свободы, приходит взросление. По-настоящему взрослые люди способны отвечать за свою и чужую судьбу, уважать себя и других, сострадать и радоваться жизни.
Сказка Гайте о современной Красной Шапочке поможет родителям и детям вместе прийти к пониманию смысла жизни. Волшебная книга поможет услышать друг друга и найти общий язык людям, не боящимся обсуждать сложные и глубокие проблемы, связанные с выбором своего пути и определения места в жизни. Поразительная история современной Красной Шапочки поможет не раствориться в страшном мире, где „люди гибнут за металл“ и обрести надежду. Она поможет нам стать счастливыми.
Ваша Мария Московская
