Кабинет начальника колонии. Праздничный стол с напитками и закусками. Леднев,Мэри, Корешков, Шмакова и Гаманец.
КОРЕШКОВ (поднимая рюмку). За ваш будущий альбом, Мэри! За ваш успех… с нашей скромной помощью. Надеюсь, и пантеры наши и мы, ужасные тюремщики, будем выглядеть достойно.
МЭРИ. Я постараюсь… (пригубливает рюмку) О, водка! (выпивает).
КОРЕШКОВ. Браво! Есть в вас, Мэри, что-то нашенское.
МЭРИ. Так пьет моя тетка Даша… Как она говорит, одним махом.
КОРЕШКОВ. Русская душа даёт о себе знать. Ей-богу, я бы пошел с вами в разведку… Закусывайте, Мэри. Вот запеченная лосятина …
МЭРИ. Спасибо, я не ем мяса.
ШМАКОВА. Вот свежий сиг в чесночном соусе. Сама готовила…
МЭРИ. Благодарю… (пробует) М-м-м… Сиг…
ШМАКОВА. У вас, наверное, накопились вопросы?
МЭРИ. Вопросов много… Зачем у вас в женской колонии столько мужчин? Представьте, что творилось бы в мужской колонии, если бы там было столько женщин в погонах.
КОРЕШКОВ. Тогда я вас спрошу. Что больше всего нужно арестанту?
МЭРИ. Свобода.
КОРЕШКОВ. А в чем заключается свобода в условиях неволи? В справедливости, Мэри.
МЭРИ. Вы считаете, что мужчины справедливее женщин?
ГАМАНЕЦ. Чем меньше эмоций, тем больше справедливости. Чем больше строгости, тем сильнее кара. А чем сильнее кара, тем больше справедливости - за содеянное надо отвечать по всей строгости закона.
ШМАКОВА. Молодец, Валера. Красиво завернул.
КОРЕШКОВ (поднимая рюмку). Еще раз за нашу гостью! За успех вашей книги!
ЛЕДНЕВ. За успех не пьют, плохая примета.
ГАМАНЕЦ. Николай Кириллович не сглазит, у него легкая рука... А я, знаете, тоже в восторге от Мэри. У нее украли духи, а она молчит.
МЭРИ. С чего вы взяли? Ничего у меня не украли.
КОРЕШКОВ. И кто это сделал?
ГАМАНЕЦ. Выясняем.
КОРЕШКОВ. Вот когда выяснишь, тогда и объявляй. А если Мэри говорит, что у нее ничего не украли, значит, так оно и есть.
ЛЕДНЕВ (Гаманцу). Вы весь день были рядом. Кто мог забраться в ее рюкзачок?
КОРЕШКОВ. Логично. Валерий Сергеич, прикинь, где ты прозевал?
МЭРИ. Повторяю - ничего у меня не украли. И мне бы не хотелось, чтобы из-за меня кто-то пострадал.
КОРЕШКОВ. Всё! Тема закрыта до полного выяснения обстоятельств… Чем еще можем быть полезными, Мэри?
МЭРИ. Я видела у вас в колонии беременную женщину. Она дохаживает последние дни. Нельзя ли снять роды?
ГАМАНЕЦ. Николай Кириллович, это Чижова. Она же с головы до ног в татуировках.
КОРЕШКОВ. Роддом у нас в соседней колонии… Договориться не проблема. Но как быть с правами человека? Боюсь, сама Чижова будет против. Вы заручились ее согласием, Мэри?
МЭРИ. Хотела сначала поговорить с вами.
КОРЕШКОВ. То есть, вы уверены, что Чижова не откажется. Откуда такая уверенность?
МЭРИ. Я хорошо заплачу.
КОРЕШКОВ. И каким образом собираетесь расплатиться? Наличными?
МЭРИ. Майкл сказал, у каждой осужденной есть свой счет.
ГАМАНЕЦ. Николай Кириллович, можно вас на минутку?
КОРЕШКОВ (гостям). Прошу прощения… Минуточку, Мэри. Джаст э минит!
МЭРИ. Нэва майнд, Николай Кириллович!
Корешков и Гаманец отходят в сторону.
ГАМАНЕЦ. Товарищ подполковник, конечно, вам решать, но нас не уроют за эту Чижову? Это ж стыдобище будет на весь мир!
КОРЕШКОВ. Ох, Валера… Этот мир в таких позах нас уже видел, в таком виде… Никакая татуированная зэчка позора уже не добавит.
ГАМАНЕЦ. Мое дело – предупредить. Ну, тогда хорошая новость. Я как-то рассказывал вам о подруге Мосиной, неуловимой Консуэле. Так вот, идет она к нам этапом за двойное убийство. Думаю, с ее помощью мы много вопросов решим.
КОРЕШКОВ. Она твой агент?
ГАМАНЕЦ. Николай Кириллович, если б даже директор нашего ведомства приказал мне раскрыть агента, я бы ему напомнил о специальной инструкции. Запрещено это.
КОРЕШКОВ. О’кей, Валера. Только смотри, как бы эта Консуэла конкурс нам не сорвала… Да, а кто тебе дунул насчет духов американки? Назовешь или я должен тебе на слово верить? Случай-то деликатный.
ГАМАНЕЦ. Хорошо, товарищ подполковник, нарушу инструкцию. Это информация осужденной Брысиной. Но по ее сведениям, американка сама подарила духи Катковой. Про кражу это я так… чтобы припугнуть Мэри и заставить ее признаться.
КОРЕШКОВ. А она, видишь, какая.
ГАМАНЕЦ. Тут ведь что главное. Где будет хранить эти духи Каткова. В общежитии никак нельзя. Значит…
КОРЕШКОВ. Значит, Ставская будет ее прикрывать. Что ж, информация ценная. Придется, разрешить Брысиной внеочередное отоваривание в ларьке.
Корешков и Гаманец возвращаются к гостям.
КОРЕШКОВ. Ну что? Еще по рюмашке? Михаил, твой тост.
ЛЕДНЕВ. Выпьем за то, чтобы в вашей работе было больше ключей, чем замков.
КОРЕШКОВ. Этот тост надо запомнить. Ну, а у меня не менее остроумное алаверды… (поднимает рюмку) За своеобразие текущего момента! Ха-ха!
