В позапрошлом году мне посчастливилось побывать в командировке в Японии. То была моя давняя мечта , и она осуществилась.
Конечно 3 дня это капля в море, и тем не менее, мы побывали в Токио и в Киото.
От Москвы до Японии 9 часов полета. Ранним утром наш самолет совершил посадку в аэропорту Нарита. Мы прошли паспортный контроль, получили багаж, и…ЗДРАВСТВУЙ ЯПОНИЯ!
Обменяв доллары на иены мы вышли из здания аэропорта, погрузили вещи в автобус, и тут же решили сфотографироваться. Фотоаппарат лежал в рюкзаке, в багажном отсеке автобуса. На английском я попросил водителя открыть его, на что он буквально подпрыгнул со своего кресла, и разулыбался так, как будто я его осчастливил, и ,подняв крышку,помог мне выудить из нагромождения всевозможных чемоданов моего потрепанного в дорогах но все еще прочного и надежного бродягу. Чтение трех разговорников не прошло даром,- «АРИГАТО ГОДЗАИМАС»,сказал я ему, он разулыбался еще больше. Вообще,удивительно у них все.Первое-это как будто ты оказался в недалеком будущем,на столько высок у них уровень технического прогресса, во вторых — японцы очень и очень доброжелательны, и если у
В Токио-потрясающий отель New Otany, в номере-очень хорошем номере, удивительным был, извините, унитаз, с обилием кнопок и электронным табло, благо там была и привычная большая кнопка на привычном месте. Один мой коллега потом со смехом рассказывал, что он вокруг него — «Пол-часа ходил», пока понял как чем пользоваться. В отличие от большинства прекрасных отелей, в этом зеркало в душе не запотевает, оно тёплое. По улицам Токио удалось пройтись лишь поздно вечером, а пока выбирали ресторан, сфотографировались (ну
В ресторане все меню с фотографиями, причем то, что ты заказал, будет точь-
Детей в Японии с
В Киото мы посетили золотой храм Рокуон-дзи на берегу тихого пруда, где царит мудрое безмолвие, подумать только, это же
Сад камней. Очень необычно.. Мы переобулись в оранжевые тапочки, и, поднявшись по деревянным ступенькам с досчатого помоста тщетно пытались разглядеть все 15 камней. …Наверное это возможно, если только сумеешь воспарить над всем этим…
Когда ехали из отеля, кажется он назывался Riga Royal Hotel of Kyoto, я увидел цветочный магазин и спросил у водителя ( а
— Как называется эта улица ?
— ВАКАРИМАСЭН- , ответил пожилой японец.
Довольный, я записал это «название улицы» , а на обратном пути решил там сойти. На вопрос переводчика какая мол улица нужна, я со знанием дела отвечаю — ВАКАРИМАСЭН, а он и говорит — «вакаримасэн» означает НЕ ПОНИМАЮ! — весь автобус просто грохнул от смеха.
Теперь я с удовольствием учу язык этой очень интересной , ни на что не похожей страны, в которую собираюсь часто летать, которая с детства, с репортажей Владимира Цветова , была для меня загадочным магнитом.
И ,когда пытаясь разобраться в чем-либо , думая, что вот оно — решение , я вспоминаю мудрость сада камней Рё
Ваш Андрей Гривцов