Владимир Владимирович Шахиджанян:
Добро пожаловать в спокойное место российского интернета для интеллигентных людей!
Круглосуточная трансляция из офиса Эргосоло

До свидания, Италия!

Итальянские записки

Наступил предпоследний, одиннадцатый, субботний день. Времени оставалось мало. Этот день я посвятил Венеции и прощанию с ней.

Погода была дождливая. Солнце почти не показывалось.

Удалась бы наша поездка в горы? Мы решили не ехать.

Маттео довез меня до Конельяно. В этот раз я чувствовал уже обыденность дороги. Вот люди. Они ждут поезд под навесом. Идет дождь. Все как обычно.

Но стоило увидеть Венецию, как сердце мое проснулось. Здесь, дождя не было. Зонт в Венеции до вечера оказался без надобности.

Я провел день, гуляя по улицам, заходя в лавочки и магазины, разглядывая пеструю толпу туристов и бешумные, пустые вечерние улицы.

Ещё раз пришел в музей Коррер, библиотеку Марчиана, Дворец Дожей. Вновь смотрел на книги, карты, монеты...

После закрытия музея пошел бродить по пустым улочкам за Арсеналом и дальше. Туристы ведь захаживают не везде.

В тихих дворах можно наблюдать группы венецианских детей, играющих в футбол. Они одеты очень просто.

Уже вечером заметил музей икон, к тому часу, к сожалению, закрытый.

Перед выездом из Солигетто Маттео показал мне на карте Венеции улицу, которая принадлежала дому Марко Поло. Эта улочка, расположена не так далеко от Риальто.

Вечером, уже в темноте, пошел с картой разыскивать дом Поло. Даже выйти на улицу оказалось не так просто.

Начал накрапывать дождик. Вначале я заметил книжный магазин, уже закрытый. Внимание за стеклянной витриной привлекли книги о путешествиях, в том числе разные издания странствий Марко Поло. Не оттого ли они были здесь, что дом знаменитого венецианца рядом?

Пройдя сто метров, я приметил ещё один дом, в одной из арок которого были небольшие изображения различных животных. Об этом месте мне рассказывал Маттео ещё в Москве. Я дотронулся до изображений этих существ, ощутил как капли дождя бегут по ним... Кажется, что они, эти существа, создания века четырнадцатого.

Пройдя ещё немного вперед, вышел к каналу и к стене дома, на которой была табличка с надписью. Прочитать было уже невозможно. Из темноты вышла группа туристов с экскурсоводом, рассказывающей о Марко Поло. Группа была недолго. Экскурсовод очень быстро все рассказала и туристы также скрылись в темноте.

Когда Марко Поло вернулся домой, в Венецию, то многие не верили в истинность его рассказов и путешестий, не верили, что он долгое время был приближенным китайского императора, считали его рассказы вымыслом. Да, и сейчас есть исследователи, которые сомневаются: был ли в действительности Марко Поло в Китае? Может быть, он собрал сведения об Индии, Китае и других дальних странах где-нибудь на Ближнем Востоке? Недавно в Лондоне была издана книга, в которой исследовательница собрала аргументы в пользу такой точки зрения. Почему, например, Марко Поло ничего не сообщает о чайной культуре, которая в Европе в то время была совершенно незнакома, а в Китае применялась повсеместно? Почему венецианец ни слова не говорит о Великой Китайской стене? Много есть странного и непонятного в тексте книги.

Книга была записана через много лет после возвращения венецианца на родину. Путешественник попал в тюрьму и здесь продиктовал текст своей книги. Возможно, только тем, что Марко попал в тюрьму, мы и обязаны появлением на свет его книги.

Наиболее значимые для меня места в тексте книги те, в которых рассказывается о Золотой Орде и о русских княжествах. Марко Поло не был в русских землях. Но он проделал путь по Средней и Нижней Волге, через золотоордынскую империю. Эти многокрастно комментированные описания, к сожалению, весьма лаконичны. Например, в описании земли русских наиболее подробно рассказывается о страшном морозе и о том, что люди здесь умирают от холода. А в конце раздела о русских сказано: «Больше о России сказать нечего». Вот так! Сказать больше нечего...

Но что я рассказываю? Если Вам интересно, то возьмите «Книгу Марко Поло» и почитайте сами.

Кажется, нет и точных доказательств, что именно в этом доме в Венеции действительно жил Марко Поло. Это лишь предположение.

Здесь я постоял в тишите, представил, как Марко Поло ежедневно ходил вдоль домов.

Я размышлял о дальних путешествиях и монголах, о Великом Шелковом пути и о венецианских купцах, о Золотой Орде и России. Вспоминал годы моей жизни в Монголии...

Марко Поло не привез из Китая сокровищ. Его сокровищами стали воспоминания.

А сколько итальянских путешественников, предшественников и потомков Марко, совершали волнующие воображение странствия на Восток? О скольких из них мы ничего не знаем? И имена их утеряны. Книги их путешествий так и не были написаны.

А Марко Поло — один из тех, кто делал невозможное: Запад соединял с Востоком. И в этом его заслуга.

Этим значимым для меня осмотром и завершалась поездка.

Сейчас, думая о своих странствиях по Италии, понимаю, сколь много хотелось бы увидеть в другой раз. Будет ли она, другая поездка?

В первую очередь — вновь жажду увидеть сказочную Флоренцию, а потом — средневековую Сиену, Равенну, Ассизи, Геную, юг...

А быть может, увидь я Италию в детстве, стал бы любить ее ещё сильнее и нашел бы свое призвание в изучении итальянской культуры?..

* * *

И наступил последний, двенадцатый день. Этот день был ветреным и холодным. Воскресенье. Того и гляди начнется дождь.

Были недолгие сборы.

Притяжение гор вдалеке и снег на них.

И была дорога в аэропорт. И путь домой. Совсем короткий путь. Три часа — и уже в Москве.

Москва встречала меня на редкость приветливо: ярким солнцем и чистым небом!

И снова яркая и последняя цитата из любимой книги Муратова:

«Увидеть снова Италию — для скольких не сбылось и не сбудется это желание! ... Итальянское путешествие должно быть одним из решительных душевных опытов. Достойно совершивший его не тем садится в немецкий вагон, каким вступил он впервые на каменные полы Венеции. Частицу Италии он уносит с собой в свои эпические нищие или буднично-благополучные земли и там, под небом суровым или опустошенным, иначе радуется, иначе грустит и иначе любит... Мы возвращаемся из Италии с новым мироощущением слиянности начал и концов, единства истории и современности, неразрывности личного и всемирного, правды вечного круговорота вещей, более древней правды, чем скудная идея прогресса...».

Если мой рассказ заинтересовал, то буду рад прочитать Ваш отзыв.

Читатель, всего Вам доброго!

Александр Владимирович

612


Произошла ошибка :(

Уважаемый пользователь, произошла непредвиденная ошибка. Попробуйте перезагрузить страницу и повторить свои действия.

Если ошибка повторится, сообщите об этом в службу технической поддержки данного ресурса.

Спасибо!



Вы можете отправить нам сообщение об ошибке по электронной почте:

support@ergosolo.ru

Вы можете получить оперативную помощь, позвонив нам по телефону:

8 (495) 995-82-95





Устаревший браузер

Внимание!

Для корректной и безопасной работы ресурса необходимо иметь более современную версию браузера.

Пожалуйста, обновите ваш браузер или воспользуйтесь одним из предложенных ниже вариантов: