Владимир Владимирович Шахиджанян:
Добро пожаловать в спокойное место российского интернета для интеллигентных людей!
Круглосуточная трансляция из офиса Эргосоло

Смысл выражений

Часть третья

Что означает поговорка «не говори «Гоп», пока не перепрыгнешь»?

Не говори «Гоп», пока не перепрыгнешь — сначала сделай, а потом рассуждай о сделанном. Преодолей, а затем радуйся. Добейся результата и рассказывай о нём. Не следует спешить с выводами о том, что пока не произошло.

Синонимы выражения «не говори «Гоп», пока не перепрыгнешь»

Сделал дело - гуляй смело

Делить шкуру не убитого медведя

Ещё не поймал, а уже ощипал

Еще и не молочено, а он уж мелет

Не посмотрев на святцы да бух в колокол

Не храбрись на медведя, а храбрись при медведе

Цыплят по осени считают

Еще не запряг, а уже поехал

Не считай утят, пока не вылупились

Красному утру не верь! Хвались вечером

Прежде соберись, потом дерись

Медведь в лесу, а шкура продана

Человек предполагает, а Бог располагает

***

Откуда выражение «промедление смерти подобно»?

Промедление смерти подобно — действовать нужно сегодня, сейчас, немедленно, иначе ситуация изменится и удобный момент будет упущен.

Фразеологизм известен с античности.

Говорят, аргументом «промедление смерти подобно» воздействовал на своих соратников по дворцовому перевороту в 522 году до н. э. будущий царь Персии Дарий. В итоге правитель Персии Гаумата был убит, и Дарий занял его место

Римский историк Тит Ливий в «Истории Рима с его основания» описал эпизод войны Рима с галлами: «…консул отправился из лагеря с охраной из конников, и находился уже невдалеке от условленного места (переговоров), как вдруг увидел, что на его отряд мчатся галльские конники с явно враждебными намерениями. Консул… принял сражение, и вначале его всадники бились стойко; потом постепенно начали отходить, не нарушая, однако, строя; наконец, видя, что больше опасности в промедлении, чем защиты в сохранении строя, они смешали ряды и обратились в бегство»

***

Значение поговорки «с кем поведёшься, о того и наберёшься»

С кем поведёшься, от того и наберёшься — от окружения, воспитания, среды, в которой пребывает человек, зависят его характер, наклонности, достоинства и недостатки

Английский аналог поговорки Those who sleep with dogs will rise with fleas — тот, кто спит с собаками, проснется с блохами

Евангелие от Матфея: "Так всякое дерево доброе приносит и плоды добрые, а худое дерево приносит и плоды худые. Не может дерево доброе приносить плоды худые, ни дерево худое приносить плоды добрые. Всякое дерево, не приносящее плода доброго, срубают и бросают в огонь. Итак по плодам их узнаете их"

Синонимы выражения «с кем поведёшься, о того и наберёшься»

Яблоко от яблони недалеко падает

С дурацкого ладу на свой салтык

С кем повожусь, тем и займусь

Каков пастырь, таковы и овцы

Каков игумен, таковы и братья

Куда дворяне, туда и миряне

Каковы дядьки, таковы и дитятки

Игуменьи за чарки, сестры за ковши

От худого семени не жди дорого племени

Отец рыбак и дети в воду смотрят

От лося- лосята, от свиньи-поросята

Из роду в род — тот же урод

Каково дерево, такова и отрасль

Одинаковый корень – одинаковый плод

Скажи мне, кто твой другИ я скажу, кто ты

***

Что означает выражение «большая шишка»

В нашем ежедневном обиходе мы используем большое количество различных крылатых фраз и выражений, особо не задумываясь над тем первоначальным смыслом, который в них вкладывался. Одной из таких фраз является расхожее выражение «большая шишка».

Мы используем это словосочетание для подчеркивания важности человека в обществе, его социального статуса. Чаще всего выражение «большая шишка» используется по отношению к руководящему составу предприятий или организаций. Именно этот смысл и является наиболее распространенным в современном обществе. Но изначально смысл этого словосочетания был немного другой.

 

В России XVI — начала XX веков был очень распространен труд так называемых бурлаков (наемные рабочие, которые специализировались на перетаскивании судов против течения рек). Это тяжелый, монотонный труд, который требовал напряжения всех сил и физического здоровья бурлаков.

Столицей бурлаков считался город Рыбинск на Волге.

В любой бурлацкой артели были люди, которые шли во главе упряжки и на которых ложилась основная нагрузка по перетаскиванию купеческих и военных судов. Именно от них зависела и скорость передвижения, и успех той или иной бурлацкой артели на рынке наемного труда. Эти люди, которые обладали большой физической силой и принимали на себя основную нагрузку при перетаскивании судна, назывались большими шишками. От известности «большой шишки» зависела и та сумма, которую предлагали бурлакам за выполнение работы. Так что более важного человека для артели не было. Этих «шишек» всячески берегли и пытались переманить в другие артели.

С тех пор прошло довольно много времени (официально труд бурлаков был запрещен только в 1929 году постановлением Народного комиссариата путей сообщения СССР, но зачастую использовался в годы Великой Отечественной войны) и теперь «большой шишкой» называют любого значимого в обществе человека, крупного руководителя.

***

Что означает выражение «бить баклуши»

Наверняка каждый из нас встречался с выражением, а правильнее фразеологизмом «бить баклуши». Данный фразеологизм можно было встретить и при изучении школьной литературы и в повседневной жизни. Конечно, в первую очередь у всех выражение «бить баклуши» ассоциируется со значением «бездельничать». Но на самом деле прямой смысл фразы бить баклуши это не совсем значит бездельничать, а наоборот — делать какое-то дело, но не очень сложное. Давайте разберем вначале, что такое баклуша? И далее окунемся в историю происхождения.

Баклуша – это подготовленный для изготовления различного рода деревянных изделий (чашки, ложки, разделочные доски, статуэтки и др.) обрубок дерева. Баклушами можно назвать и простые полена, которые получаются при рубке чурок. Заготавливали баклуши в основном из такой древесины как кедр, береза, осина. Из кедра вырезали очень красивые деревянные статуэтки. Из березы, осины или липы делали ложки и миски, так как такая древесина легко поддавалась обработке. После этого должно быть понятно значение слова баклуши.

Далее непосредственно разберем значение «бить баклуши». И версий происхождения данного выражения существует не одна и не две.

Самая популярная на сегодняшний день версия, заключается в том, что в ранние времена при изготовлении изделий из дерева, необходимо было подготовить эти самые заготовки (баклуши). Для этого деревянную чурку раскалывали на полена разного размера ( в зависимости от размера планируемого изделия), затем поверхностно обрабатывали, а на окончательном этапе вырезкой изделий занимались ремесленники. Так вот первые этапы (расколоть и обработать на черновую), поручались подсобному рабочему или вообще ребенку способному выполнять данную работу. Из этой версии можно сделать вывод, что бить баклуши – это не совсем бездельничать, а выполнять не трудную и не ответственную работу. И эта версия является общепринятой и на данный момент официальной.

Вторая версия заключается в том, что существовала игра, смысл которой заключался в выбивании деревянной палкой построенных из баклуш фигур (домиков, пушек и др.). В настоящее время эта игра называется городками. Также существует и другая современная игра, которая в настоящее время называется – боулинг. Смысл всем понятен, только раньше, роль кеглей играли, как раз те самые деревянные баклуши. Вывод из этой версии таков, что выражение бить баклуши – значит интересно проводить время, посвящая его играм, но не работе.

Третья версия появилась ввиду того, что баклушами называли замерзшие лужи или небольшие озера. И когда дети били палками или камнями по льду для его разлома, и появилась фраза «бить баклуши». Из этой версии можно сделать вывод, что, когда говорят «иди баклуши бей» – это значит иди и занимайся своим интересным для себя делом, но опять же не работой.

Из всех трех версий можно сделать общий вывод, что значение фразеологизма бить баклуши – это не заниматься работой, а проводить время по своему усмотрению, или же заниматься, но легкой и не требующей ответственности.

Подготовила В.Мартемьянова

938


Произошла ошибка :(

Уважаемый пользователь, произошла непредвиденная ошибка. Попробуйте перезагрузить страницу и повторить свои действия.

Если ошибка повторится, сообщите об этом в службу технической поддержки данного ресурса.

Спасибо!



Вы можете отправить нам сообщение об ошибке по электронной почте:

support@ergosolo.ru

Вы можете получить оперативную помощь, позвонив нам по телефону:

8 (495) 995-82-95